Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mesenchymzellen aus blut
blood-borne mesenchymal cells
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
immortalisierte mesenchymzellen und ihre verwendung
immortalized mesenchymal cells and utilization thereof
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die mesenchymzellen beginnen, ein netzwerk zu bilden.
the mesenchymal cells begin to form a network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fgf3 als signal fÜr die vorlÄufer der mesenchymzellen des skeletts
fgfr3 as a marker for mesenchymal skeletal progenitor cells
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aus kultivierten mesenchymzellen extrahierte makromoleküle zur behandlung von degenerationskrankheiten.
macromolecules extracted from cultured mesenchymal cells for the treatment of degenerative diseases.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
knochenregeneration bei osteoporose unter verwendung von mesenchymzellen von menschlichem knochenmark
bone regeneration in osteoporosis using human bone marrow mesenchymal cells
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
varianten von t-zellrezeptoren, die in mesenchymzellen expremiert sind und ihre verwendung
t cell receptor variants expressed in mesenchymal cells and uses thereof
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mittel zur inneren verabreichung gegen erkrankungen von nerven im kopf mit mesenchymzellen als wirkstoff
remedy for internal administration against cranial nerve diseases containing mesenchymal cells as the active ingredient
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die interstitiellen mesenchymzellen der testes entwickeln sich zu den zwischenzellen (leydig).
the interstitial mesenchymal cells of the testes develop into leydig's interstitial cells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
physiologisch aktive substanz epimorphin nach anspruch 1, erhältlich aus vom menschen abstammenden mesenchymzellen.
physiologically active substance epimorphin according to claim 1, obtainable from human-derived mesenchymal cells.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als erste differenzierung entsteht eine verdickung des viszeralen mesothels und darin eine ansammlung von mesenchymzellen.
as the first differentiation arises a thickening of the visceral mesothelium and within it an accumulation of mesenchymal cells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die extremitätenknospen, welche sich aus mesenchymzellen der somatopleura bilden, haben selber keine myogene potenz.
the extremity buds that form out of mesenchyma cells of the somatopleura have of themselves no myogenetic potency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur ex-vivo-expansion von progenitor- und stammzellen durch gemeinsame kultivierung mit mesenchymzellen
methods of ex vivo progenitor and stem cell expansion by co-culture with mesenchymal cells
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dibotermin alfa bindet an oberflächenrezeptoren von mesenchymzellen und regt die zellen zur differenzierung in knorpel- und knochenbildende zellen an.
dibotermin alfa binds to receptors on the surface of mesenchymal cells and causes cells to differentiate into cartilage- and bone-forming cells.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 4, worin die mesenchymzellen kultiviert werden, bis konfluenz erreicht ist, und daß dann das kulturmedium aus dem reaktionsbehälter entfernt wird.
the process of claim 4 wherein the mesenchymal cells are cultured until confluency is reached and then the culture medium is removed from the reaction vessel.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine ansammlung von mesenchymzellen kranial der chorda dorsalis (notochorda), die vom endoblasten abstammen (noden 1988)
a collection of mesoblast cells, cranial to the notochord, that are descendents of the endoblast (noden 1988)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lymphknoten entwickeln sich in der frühen fetalperiode, indem die lymphsäcke mit mesenchymzellen durchsetzt werden. so entstehen die verschiedenen zonen der lymphknoten. andere mesenchymale zellen bilden sein bindegewebiges gerüst und die kapsel.
the lymph nodes develop in the early fetal period through a septation of the lymph sacs by mesenchymal cells. the spaces thus delimited become the sinus of the adult lymph nodes. other mesenchymal cells build the connective tissue framework of the lymph node and its capsule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung eines pharmazeutischen komplexes von tierischen oder menschlichen mesenchymalen makromolekülen, bei dem man mesenchymzellen in einem hohlfaser-perfusionsreaktor anordnet, der kunststoffhohlfasersäulen enthält, die die exkretion von makromolekülen aus den zellen in ein kulturmedium gestatten, die zellen mit einem geeigneten kulturmedium, das als träger für die gewünschten makromoleküle dient, perfundiert, die zellen kultiviert, sowie zu einem geeigneten zeitpunkt das kulturmedium entfernt und den komplex von dem kulturmedium auf herkömmliche weise abtrennt, wobei dieser komplex eine mischung von fibronektin, prokollagen und proteoglykanen umfaßt und in gewissen fällen außerdem eines oder mehrere von elastin und laminin einschließt.
a process of preparing a pharmaceutical complex of animal or human mesenchymal macromolecules comprising placing mesenchymal cells in a hollow fiber perfusion reactor which contains hollow plastic fiber columns, which will permit the excretion of macromolecules from the cells into a culture medium, perfusing the cells with an appropriate culture medium, which will carry the desired macromolecules, culturing the cells, at an appropriate time removing the culture medium, separating the complex from the culture medium in a conventional manner, said complex comprising a mixture of fibronectin, procollagen and proteoglycans and in some instances further including one or more of elastin and laminin.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: