Je was op zoek naar: migrationsarme (Duits - Engels)

migrationsarme kupferlegierung
low-migration copper alloy

was sind migrationsarme uv-farben?
what are low-migration uv inks?

migrationsarme bauteile aus kupferlegierung für medien oder trinkwasser führender gewerke
parts made from copper alloy with low migration for conduits conveying fluids or drinking water

extrudierbare, migrationsarme silikonorganocopolymere mit hoher transparenz, deren herstellung und verwendung
extrudable silicon organo copolymers with low migration and high tranparency, their preparation and their use

möglichkeiten moderner technologien für die herstellung von lebensmittelverpackungen einschließlich schlanke produktion und migrationsarme druckfarben sowie fragen zu diesen technologien
highlights of the day included in depth discussions about: opportunities and issues in modern food packaging techniques, including lean production and low migration ink capabilities

· farbkosten: grundsätzlich müssen für migrationsarme farben reinere, aber auch besser abgestimmte rohmaterialien eingesetzt werden.
· ink costs: in principle, purer and better coordinated raw materials need to be used for low-migration inks.

ein beratendes gespräch mit dem maschinenhersteller lohnt sich in jedem fall, denn es sollte generell abstand von der zumischung von additiven in migrationsarme farben genommen werden.
it is always worth obtaining advice from the press manufacturer, because it is generally not advisable to mix additives with low-migration inks.

also muss in der produktionsplanung sichergestellt werden, dass „standard-“ und migrationsarme aufträge sauber getrennt voneinander verarbeitet werden.
it is therefore crucial to ensure there is a clean separation between “standard” jobs and low-migration jobs in production planning.

bei verpackungen mit direktkontakt zum lebensmittel ist das thema migration von ganz besonderer bedeutung und findet vermehrt die notwendige beachtung. hier hat die cartonic packaging gruppe die besten voraussetzungen für eine migrationsarme verpackungsproduktion.
migration is a topic of great importance and is increasingly receiving the attention necessary with regard to the manufacture of packaging which comes into direct contact with food. the cartonic packaging group now has the best prerequisites for low-migration packaging production.

das ergebnis sind qualitativ hochwertige, geruchs- und migrationsarme druckprodukte, hergestellt unter hoher produktionssicherheit ohne die verwendung von photoinitiatoren oder dem ausstoß von umweltschädlichen lösemitteln.
the result is a high-quality, low-odor and low-migration print product that has been manufactured under reliable production conditions, without the use of photo initiators or the emission of pollutants.

das ergebnis sind qualitativ hochwertige, geruchs- und migrationsarme druckprodukte, hergestellt unter hoher produktionssicherheit ohne die verwendung von photoinitiatoren und ohne voc-emissionen.
the result is a high-quality, low-odor and low-migration print product, manufactured under reliable production conditions, without the use of photo initiators or the emission of vocs.

das ergebnis sind qualitativ hochwertige, geruchs- und migrationsarme druckprodukte. sie werden unter hoher produktionssicherheit und ohne die verwendung von photoinitiatoren oder dem ausstoss von umweltschädlichen lösungsmitteln hergestellt.“
the result is a high-quality, low-odor and low-migration print product, produced with a high degree of production reliability and without the use of photoinitiators or the discharge of environmentally harmful solvents.”

an dieser stelle den detaillierten, chemischen aufbau einer migrationsarmen farbe zu beschreiben würde den rahmen eines artikels, der den schwerpunkt auf die anwendung der besagten farben in der praxis setzt, sprengen.
describing the detailed chemical structure of low-migration inks would go beyond the scope of an article focusing on the practical application of such inks.