Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des mindestprozentsatzes der verringerung der zahl positiver epidemiologischer einheiten;
the minimum percentage of reduction in a number of positive epidemiological units,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) des mindestprozentsatzes der verringerung der zahl epidemiologischer einheiten, die weiterhin positiv bleiben;
(ii) the minimum percentage of reduction in the number of epidemiological units remaining positive;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb besteht kein bedarf zur festlegung eines mindestprozentsatzes, ab dem aktionäre das recht zur einberufung der hauptversammlung haben.
therefore, there is no need to provide them with the minority right to call for a general meeting, as currently the case.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese bestimmung sollte durch die einführung eines zwischenberichts nach drei jahren und eines mindestprozentsatzes für Ökosteuern pro mitgliedstaat gestärkt werden.
this could be strengthened to include a 3 year interim reportand a minimum percentage of green taxes per member state.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die mitgliedstaaten sollten daher ermächtigt werden, den mindestprozentsatz für die nutzung von prämienansprüchen auf maximal 90 % zu erhöhen.
member states should therefore be authorised to raise the minimum percentage of use of rights, which should not, however, exceed 90 %.