Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mirthe van de meent aus den niederlanden
mirthe van de meent from the netherlands
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
psp x3 les :: mirthe :: 03:04:10::
psp x3 les :: mirthe :: 03:04:10::
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den damen-kategorien siegten mirthe wagenaar und carmen coljon beide zum ersten mal, auch wenn der sieg von coljon denkbar knapp vor rita zinnen war und auch nach dem zieleinlauf noch heftik diskutiert wurde
in the women's categories, mirthe wagenaar and carmen coljon won the titles for the first time, but the victory of coljon was a very narrow one ahead of rita zinnen and heavily discussed after the finish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gab es bei den herren nur wenig spannung im kampf um den sieg, so kam bei den damen noch weniger zweifel darüber auf, wer die beste sein sollte: die niederländerin mirthe wagenaar gewann mit mehreren minuten vorsprung auf ihre landsfrau sylvie boermans.
there hasn't been much suspense in the men's race for the win, but there was even less in the women's category on the long distance since dutch rider mirthe wagenaar has won with several minutes advantage on another dutch lady, sylvie boermans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er erhielt den Übernamen "prime minister of mirth".
he got the nickname "prime minister of mirth".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak