Je was op zoek naar: missionsschule (Duits - Engels)

die alte missionskirche wird bis 1970 als missionsschule gebraucht.
the old mission church is used as a mission school until 1970 .

anschließend ging er 1866/67 auf die missionsschule in leipzig.
between 1866 to 1867 he attended the mission school in leipzig.

mqhayi besuchte eine missionsschule und wurde auch selbst lehrer.
at the lovedale institution he was trained as a teacher.

alfred nzo besuchte eine missionsschule in der heutigen provinz ostkap.
the alfred nzo award is now awarded to deserving health practitioners in south africa.

sie wurde 1872 als missionsschule gegründet und zog 1901 an den heutigen standort.
it was founded in 1872 as a mission school, and moved to its present site in 1901.

sie entstand in den 1870er jahren als missionsschule und wurde später zur eingeborenenschule.
it was established as a mission school in the 1870s, and later became a native school.

im november bestand er die probezeit für eine anstellung an der missionsschule in laeken nicht.
in november vincent failed to qualify for the mission school in laeken after a three month trial period.

1952 zum priester geweiht, war er viele jahre lang leiter einer südafrikanischen missionsschule.
in 1945, he was captured and imprisoned in an allied p.o.w.

als jugendlicher besuchte er die missionsschule in kerikeri und kam unter den einfluss des missionars henry williams.
as a youth, he attended the mission school at kerikeri and came under the influence of the missionary, henry williams.

im moment haben wir auch ein team von unserer missionsschule in deutschland zu besuch. auch sie leben in diesem haus.
at the moment we also have a team from our mission school in germany living in this house.

sie wurden als ältester sohn einer lehrerfamilie in osttimor geboren und studierten vorwiegend an der katholischen missionsschule nossa senhora di fatima.
originally from east timor, the eldest child of teachers, you studied mainly at the catholic mission of nossa senhora di fatima.

die briten sollen den einsatz der französischen missionare geduldet haben unter den bedingung, dass in der missionsschule englisch unterrichtet wurde.
the british allowed them to set up in navrongo on condition that the school that they were to establish used english only.

chiabasa war nicht weit von dem zentrum der aktivitäten der sardars entfernt, und so erwog sugana munda, seinen sohn von der missionsschule zu nehmen.
chaibasa was not far for the centre of the sardars’ activities influenced sugana munda in withdrawing his son from the school.

ich ging in eine missionsschule, und so kam ich mit der lehre der christlichen missionare in berührung. aber was sie sagten, war für mich nicht verständlich.
i was reading in a missionary school, so i was in touch with the missionary teachings. but what they said, i did not follow.

er besuchte 4 jahre lang die missionsschule und hatte in der kirche arbeiten zu verrichten, die er nicht mochte. er stritt sich mit dem pfarrer und wurde von der schule gewiesen.
he went to primary school for 4 years and had to do small jobs at the church, which he did not like.

und so konnte ich ohne sorge in diese missionsschule gehen, die von einem amerikanischen missionar geführt wurde, und das erste, was mir der amerikanische missionar gab, war etwas süßes.
so, i walked very comfortably to this missionary school that was run by an american missionary, and the first thing the american missionary gave me was a candy.

die arbeit erfordert eine persönliche beziehung zu jesus und hingabe an den dienst. da die aufgabe an einer missionsschule erfolgt, ist das hauptziel, dass die schüler, ihre eltern und familien jesus kennenlernen und dass ein hohes niveau an ausbildung erreicht wird.
the job requires a person committed to the lord and the ministry. as the work is at a missionary school the main goal is that students, their parents and families can have an encounter with the lord and that a high level of education can be maintained.

[gruppenfoto] 1936 im norden namibias geboren, besuchte frans indongo aus eigenem antrieb die missionsschule. im alter von 20 jahren zog er als wanderarbeiter nach walvis bay. durch harte arbeit und extreme sparsamkeit konnte er sich schon bald eine nähmaschine kaufen und eine schneiderei eröffnen.
born in northern namibia in 1936, frans indongo chose to attend a mission school of his own accord. at the age of 20 he became a migrant worker in walvis bay. with hard work and extreme thriftiness he was soon able to buy a sewing machine and set himself up as a tailor.