Je was op zoek naar: mitknechte (Duits - Engels)

24,49 und anfängt, seine mitknechte zu
24,49 and begins to beat his fellow slaves

und anfängt, seine mitknechte zu schlagen, und ißt und trinkt mit den betrunkenen,
and he begins to beat his fellow servants, and to eat and drink with drunkards,

49 und anfängt, die mitknechte zu schlagen und mit den schlemmern zu essen und zu trinken,
49 and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

49 und fähet an zu schlagen seine mitknechte, isset und trinket mit den trunkenen:
49 and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

49 und anfängt, seine mitknechte zu schlagen und mit den schlemmern zu essen und zu trinken;
49 and begins to beat his fellow servants, and to eat and drink with the drunkards,

24:49 und anfängt, seine mitknechte zu schlagen, wenn er mit trinkern gelage feiert,
24:49 and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

mat 24:49 und würde er seine mitknechte verprügeln, wollte er mit trunkenbolden essen und zechen,
49 and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards,

daß sie eine kurze zeit warten sollten, bis auch ihre mitknechte vollendet seien, die ebenso getötet werden sollten.
they should rest for a little while longer, until their fellow servants, would be completed also.

als aber seine mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt und gingen und berichteten ihrem herrn alles, was geschehen war.
"so when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.

und sie werden vertröstet, „bis noch dazukämen ihre mitknechte, die (während der herrschaft des antichrists) auch noch getötet werden sollten”.
and they are put off ‘until the number of their fellow servants who were to be killed (during the reign of the antichrist) even as they had been, would be completed also’.

7. so habt ihr es gelernt von epaphras, unserem geliebten mitknecht, der ein treuer diener des christus für euch ist
7 you learned it from epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of christ on our behalf,