Je was op zoek naar: mitteilte (Duits - Engels)

mitteilte.
schleppt.

kwasniewski mitteilte.
iraq.

das war es, was sie ihm mitteilte.
das war es, was sie ihm mitteilte.

wie das innenministerium in riad mitteilte, stür >>>
on the face of it, ending 38 years of israel&ls >>>

monat in anspruch nehmen, wie sbb mitteilte.
sbb informed.

als ananda ihm dies mitteilte fiel er in ohnmacht.
when ananda visited vaddha and told him this news he fell in a faint, and, later, visited the buddha with his family to ask for forgiveness.

dabei wurde ein mann verletzt, wie die polizei mitteilte.
dabei wurde ein mann verletzt, wie die polizei mitteilte.

jetzt befand ich mich, wie mir killian mitteilte, im musikzimmer.
you are now in the music room, and killian will greet you again. killian (over intercom): hello, stranger. welcome to my music room.

detroit – wie das unternehmen heute in detroit mitteilte, wird de >>>
tony blair, uk pri >>>

die stimmbeteiligung lag bei rund 35 prozent, wie der kanton mitteilte. details hier.
die stimmbeteiligung lag bei rund 35 prozent, wie der kanton mitteilte. details hier.

aber dinge verliefen nicht reibungslos, als sie ihrer mutter ihre entscheidung mitteilte.
but things didn't go smoothly when mehri told her mother about her decision.

wie das unternehmen mitteilte, sei somit das beste ergebnis seit 15 jahren erzielt worden.
wie das unternehmen mitteilte, sei somit das beste ergebnis seit 15 jahren erzielt worden.

die ersten rauchwölkchen, schweigend wurden die bilder gemustert, ruhe und konzentration die sich mitteilte.
[then] the first small smoke clouds, the pictures were silently scrutinized, calm and concentration filled the room.

wie die polizei weiter mitteilte, konnte wenig später ein 19-jähriger unter tatverdacht festgenommen werden.
the police announced in a statement that one 19-year-old has been arrested subsequently on suspicion.

wir haben die entscheidung, die sie uns mitteilten, gebilligt.
we had accepted the decision which you announced.