Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
modefotografie (model)
modefotografie (model)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 jahre modefotografie
100 years of fashion photography
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modefotografie in der kunsthalle
fashion photography in the kunsthalle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 jahre modefotografie - swi swissinfo.ch
100 years of fashion photography - swi swissinfo.ch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meist wurden high key aufnahmen in der modefotografie eingesetzt.
high key photographs are mainly used in fashion photography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zeitgenössische modefotografie. gruppenausstellung. museum für kunsthandwerk, frankfurt.
- frankfurt: museum of arts and crafts,"modern fashion photography contemporary" exhibition participation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ideal für produkt- und modefotografie bzw. fotografien aus großer entfernung
ideal for product and fashion photography or shootings from a big distance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wegzug aus london führte zu einer renaissance von haskins’ modefotografie.
the move away from london resulted in a renaissance in haskins' fashion photography.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
themen wie fetischismus, pornographie und voyeurismus hielten einzug in die klassische modefotografie.
yet, the few who worked to preserve the industry did so in new and inventive ways throughout the duration of the war.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die modefotografie von gestern und heute bewegt sich zwischen kommerz, kunst und kreativität.
then and now, fashion photography combines commerce and creativity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideal für portrait- und modefotografie bzw. situationen, in denen große flächen auszuleuchten sind
perfect for portrait and fashion photography or situations, in which big areas has to be illuminated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von der modefotografie bis zu inez van lamsweerde sehen wir die zukunft des körpers - den virtuellen körper.
we can see the future of the body - the virtual body - everywhere, from fashion photography to inez van lamsweerde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ging von schweden nach paris, um balletttänzerin zu werden, wurde dort aber 1936 als model für modefotografie entdeckt.
while in paris in 1936, photographer willy maywald discovered her in an elevator and asked her to model hats for him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sein ikonisches marsmännchen-shooting mit helena christensen für die italienische vogue 1990 stellt den beginn der erzählenden modefotografie dar.
another iconic event, a photographic story with helena christensen as a martian for italian vogue in 1990 was the beginning of narrative used in fashion photography.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die ausstellung zeigt fotografien seit dem ende der 1920er jahre bis heute, die sich dem inszenierten bild der kleidermode und der Ästhetik der modefotografie widmen.
the exhibition shows photographs since the end of the 1920s to today, which are dedicated to the staged image of clothing fashion and the aesthetics of fashion photography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ganze gebäude, einschliesslich der umkleideräume, ist grosszügig angelegt und wird vielseitig genutzt – so zum beispiel für internationale modefotografie.
there are also facilities for people with special needs.the entire complex, including changing rooms, has a wide range of multiple uses, for example, international fashion shoots have been held here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
höhepunkt des engagierten jugendaustauschprogramms ist in jedem jahr die vorbereitung und durchführung des modefotografie-workshops "berliner linse".
the highlight of this purposeful youth program is the annual preparation and realization of the fashion photography workshop called the "berliner linse".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das fotografische spektrum in blow-up ist dementsprechend breit gefächert und reicht von der modefotografie über die sozialreportage und pop-art bis hin zur abstrakten fotografie.
the photographic spectrum in blow-up is accordingly broad, extending from fashion photography through social reporting and pop art to abstract photography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als vorlage für die serie »like models« dienen caroline heider vorgefundene posen aus kommerziellen kontexten der modefotografie, welche von personen nachinszeniert wurden.
poses, originally taken from the commercial context of fashion photography and then re-enacted in the studio, serve as a template for caroline heider’s series »like models«.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jene zarten, bildschönen frauenköpfe, "click and fly" etwa, kamen einem durch die werbe- und modefotografie seltsam vertraut vor.
those delicate, beautiful heads of women, such as in "click and fly," seemed strangely familiar due to advertising and fashion photography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak