Je was op zoek naar: modulkonzept (Duits - Engels)

modulkonzept des kongresses wird fortgesetzt
congress's modular concept to be continued

ein modulkonzept für eine ganzjährige rentabilität.
a modular concept for high profitability, the whole year through.

modulkonzept für einen doppelstock-eisenbahnwagenkörper.
modular concept for the body of a doubledeck coach.

das neue modulkonzept des kongresses wurde sehr gut angenommen.
the congress's new modular concept was very well received.

der besondere clou ist jedoch die brücke, die das modulkonzept der fahrständer übernimmt.
what is particularly clever here, however, is that the bridge is able to use the modular concept of the travelling column machine.

seit der markteinführung der modulbauweise hat kraussmaffei berstorff weltweit bereits über 100 compoundieranlagen mit dem selbstentwickelten modulkonzept installiert.
since the market launch of the module variant developed by kraussmaffei berstorff, the machine manufacturer has sold over 100 compounding lines of this design to customers all over the world.

„unser modulkonzept lässt sich ganz nach den wünschen des kunden bei wachsendem bedarf zu größeren anlagen ausbauen.
"by means of the modular concept we can easily expand the system to suit larger installations according to customer requirements.

das modulkonzept und das komponenten-maximalgewicht von 50 tonnen ermöglichen den transport an alle standorte weltweit und beschleunigen die errichtung sowie den service der anlage.
the modular concept and the maximum component weight of 50 tonnes make it possible to transport turbines to anywhere in the world and speed up both installation and service of the machines.

unter verwendung weiterer teile aus dem stadtmauer-modulkonzept, wie den artikeln 130402-130404, lassen sich die gestaltungsmöglichkeiten vielfältig variieren.
the configuration options are versatile and can be further varied by using parts from our old-town wall concept such as art. 130402-130404.

modernste hardwarearchitektur, basierend auf speziellen technologien (adycs™, hyscan™, autodetect, tic-modulkonzept)
advanced, modern system architecture, based on specific technologies (adycs™, hyscan™, autodetect, tic module concept)

sie haben die wahl – ob einzelbaustein oder vollumfängliches leistungspaket. durch unser modulkonzept lässt sich ihr individuelles kba-fit-programm bedarfsgerecht zusammenstellen.
it is your choice – whether an individual module or an all-in service package, through our modular concept your individual kba-fit programme can be put together to meet your requirements.

das skalierbare modulkonzept ist auf sämtlichen ebenen des systems (mechanik, elektrik, steuerung) umgesetzt und vereinfacht den transport und die installation in unterschiedlichen einsatzbereichen sowie die wartung.
the scalable modular approach was applied to all levels of the system (mechanics, electrics, controls) to optimize transportability and simplify installation and maintenance.

mit dem modulkonzept „bosch injection system“ erhalten freie werkstätten im in- und ausland zugang zum wissen rund um die wirtschaftliche fahrzeugdiagnose an dieselsystemen sowie dem austausch der defekten komponenten.
independent workshops and authorized workshops alike are increasingly turning to the diesel expertise and services offered by the bosch diesel centers and bosch diesel service centers. moreover, independent workshops in germany and abroad can use the modular “bosch injection system” concept to access information about cost-effective on-vehicle diesel diagnostics and replacement of faulty components.

jetzt wäre ein geordneter Übergang von den derzeitigen ortsbeweglichen druckgeräten auf künftige äußerst angebracht, was durch regelmäßige inspektionen und konformitätsbewertungsverfahren gemäß dem modulkonzept möglich ist. allerdings erfordert dieser prozeß, daß die inspektionsstellen ausreichend hohen qualitätskriterien entsprechen müssen, wie beispielsweise den cennormen der normenreihe en 45000, sofern es nicht ausreichend erscheint, diese kriterien ausschließlich auf die inhalte der genannten Übereinkommen zu gründen, da diese beiden sich fast ausschließlich auf die frage des verkehrs konzentrieren, wodurch bestimmte andere aspekte nicht näher behandelt werden.
at the same time an orderly transition is needed from current transportable pressure equipment to that of the future and this can be done through periodic inspections and conformity assessments following the modular approach, although the process requires inspection bodies to comply with adequate quality criteria, such as those based on the cen standard in the en 45000 series, since basing such criteria solely on the content of the directives concerned may not be sufficient, as both these directives deal almost exclusively with transport, with the result that there is a shortage of specific provisions on certain other matters.