Je was op zoek naar: mogulkaiser (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

mogulkaiser

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

nach seiner rückkehr 1620 wurde er vom mogulkaiser mit einem elefanten belohnt.

Engels

here he was so successful that he remained until 1620, when he returned with the gift of an elephant.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

der berühmte mogulkaiser, akbar das große, erfand seine eigene religion.

Engels

the renowned mogul emperor, akbar the great, invented his own religion.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie wurde zwischen 1639 und 1648 für den mogulkaiser shah jahan erbaut und gehört seit 2007 zum weltkulturerbe der unesco.

Engels

the red fort, constructed by shah jahan, was built as the fortified palace of shahjahanabad, capital of the fifth mughal emperor shah jahan, in 1648.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

in der stadt und um den dal-see verteilt befinden sich mehrere landschaftsgärten, die aus der zeit der mogulkaiser stammen.

Engels

holy places in and around the city depict the historical cultural and religious diversity of the city as well as the kashmir valley.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die geschichten über seine heldentaten waren besonders in indien höchst beliebt; sogar der mogulkaiser akbar zählte zu den begeisterten lesern.

Engels

the stories recounting his heroic life were highly popular in india and even the mogul emperor akbar is said to have read them with great enthusiasm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein engländer nannte midnall hatte gebildet freundlichen kontakt mit dem mogulkaiser, akbar das große. beamte east india company folgten oben auf diesen besuch vom schicken einer anderen flotte nach indien.

Engels

an englishman named midnall had made friendly contact with the mogul emperor, akbar the great. officials of the east india company followed up on that visit by sending another fleet to india.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

* der mogulkaiser akbar soll tulsidas eingekerkert haben, als der sich weigerte, ein wunder zu tun; gott rama habe ihn aber aus dem gefängnis befreit.

Engels

in several verses of the ramcharitmanas, tulsidas says that the animate and inanimate world is a manifestation of rama, and the universe is the cosmic form of rama.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

im jahr 1634 erweiterte der mogulkaiser seine gastfreundschaft für die englischen händler in der region bengalen (und im jahr 1717 befreite einer seiner nachfolger sie vollständig von den zöllen für waren).

Engels

in 1634, the mughal emperor extended his hospitality to the english traders to the region of bengal, and in 1717 completely waived customs duties for the trade.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

alt-delhi mit seinen engen, verwinkelten straßen erkunden wir mit fahradrikschas. vorbei geht es am roten fort, welches vom mogulkaiser shahjahan mit schönen marmorhallen und gärten errichtet wurde, zur jama masjid, der größten moschee indiens.

Engels

we reconnoiter old delhi with its narrow streets full of corners with rickshaws. we past the red fort, which was set up by the mogul emperor shahjahan with beautiful marble halls and gardens to the jama masjid, the largest mosque of india.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK