Je was op zoek naar: mtype (Duits - Engels)

das feld mtype repräsentiert die art der message und ist eine streng positive zahl: der zusammenhang zwischen den zahlen und den arten der messages muss im voraus eingestellt werden, das ist teil der protokolldefinition.
the field mtype represents the type of message and is a strictly positive number: the correspondence between numbers and message types has to be set in advance and is part of the protocol definition.

das feld mtype representiert die art der message, es ist einfach eine positive zahl: der zusammenhang zwischen den zahlen und den arten der messages muss im voraus eingestellt werden, das ist teil der protokolldefinition.
the field mtype represents the type of message and is a strictly positive number: the correspondence between numbers and message types has to be set in advance and is part of the protocol definition.

wobei der msgp - zeiger den puffer identifiziert, in welchen wir die messages kopieren, die aus der queue gelesen werden und mtype identifiziert eine untermenge der messages, die wir betrachten wollen.
where the msgp pointer identifies the buffer where we will copy the message read from the queue and mtype identifies the subset of messages we want to consider.

4 | art der meldung | | | 19 | ins notification sup notification rep notification ins in notification mod in notification sup in notification |
4 | type of message | | | 19 | ins notification sup notification rep notification ins in notification mod in notification sup in notification |