Je was op zoek naar: multiplikatoreffekte (Duits - Engels)

multiplikatoreffekte
multiplier effects

mobilisierung von akteuren, multiplikatoreffekte
mobilising actors and multiplying success

zu erwartende neben- oder multiplikatoreffekte
spin-off and multiplier effects expected

kommunikation, mobilisierung von akteuren und multiplikatoreffekte
communication, mobilising actors and multiplying success

aber manche zerstörungen haben große multiplikatoreffekte.
but certain kinds of damage have large multiplier effects.

zu diesen direkten kosteneinsparungen kämen erhebliche multiplikatoreffekte hinzu.
in addition to these direct cost savings, there would be significant multiplier effects.

mit der berechnung dieser multiplikatoreffekte haben sich bereits mehrere studien befasst.
several studies have been carried out to calculate the value of such multiplier effects.

nur so können die angestrebten multiplikatoreffekte für beschäftigung und wachstum voll ausgeschöpft werden.
only then will the intended multiplier effects be fully realised in terms of jobs and growth.

auswirkungen auf zielgruppen, langfristige folgen und mögliche multiplikatoreffekte wie wiederholbarkeit, Übertragbarkeit und nachhaltigkeit;
impact on target groups, long-term effect and potential multiplier effects such as replicable, transferable and sustainable activities,

multiplikatoreffekt
multiplier effect