Je was op zoek naar: nécessaire (Duits - Engels)

(si nécessaire )
(if required)

réservation nécessaire.
a reservation is required.

aucune légende nécessaire
no caption needed

temps nécessaire: 0:10 h
temps nécessaire: 1:00 h

message: petit nécessaire de...
message: petit nécessaire de...

oui, c´est absolument nécessaire.
yes, it is strictly necessary.

( * signifie un champ nécessaire )
( * indicates a required field )

en fin d'hiver si nécessaire.
en fin d'hiver si nécessaire.

courrier (ne sera pas publié) (nécessaire)
courrier (ne sera pas publié) (nécessaire)

temps nécessaire: 1:30 h distance: 5 km
temps nécessaire: 1:30 h

ein französisches sprichwort lautet: superflue, chose très nécessaire.
there is a french proverb that says 'superflue, chose très nécessaire '.

herr pradier sprach von einem mal nécessaire , von einem notwendigen Übel.
mr pradier speaks of a necessary evil.

appartement moderne et agréable, comportant tout ce qui est nécessaire à un séjour confortable.
appartement moderne et agréable, comportant tout ce qui est nécessaire à un séjour confortable.

das casetto, tout comme la maison principale bietet cependant tout le nécessaire pour un séjour komfortabel!
the casetto, tout comme la maison principale, offers cependant tout le nécessaire pour un séjour confortable!

immer dabei auf ihren auslandreisen: koffer, nécessaire – und unsere roaming-tarife
always with you on your trips abroad: luggage, necessities – and our roaming rates

si c\\\\\\\'est nécessaire d\\\\\\\'aider à des blessés dans les montagnes valaisans ou d\\\\\\\'exécuter des vols de transport et des touristes.
si c \\\\\\\ 'est nécessaire d \\\\\\\' aider à des blessés dans les montagnes valaisans ou d \\\\\\\ 'executer of vols de transport et des touristes.

tous les commerces nécessaire pour s'approvisionner sont à proximité ainsi que les stations de métro. la vue sur les clochers de la sagrada familia est inspirante et son carillon nous ... enchantait.
tous les commerces nécessaire pour s'approvisionner sont à proximité ainsi que les stations de métro. la vue sur les clochers de la sagrada familia est inspirante et son carillon nous ... enchantait.

- preise enthalten klimaanlage, nutzung der schwimmbad, 1 sonnenschirm pro wohnung, nécessaire, wi-fi, 1 shopping bag pro wohnung.
- prices include air conditioning, use of the swimming-pool, 1 sun umbrella per apartment, nécessaire, wi-fi, 1 shopping bag per apartment.

durch das studium der prozess der artbildung bei verschiedenen frühen evolutionären zeitskalen, diese studie zeigt, dass bei dieser art, eine begrenzte genfluss, die sich aus der geographischen distanz, est nécessaire pour promouvoir la spéciation écologique sensorielle.
by studying the process of early speciation at different evolutionary time scales, this study shows that in the case of this species, a limited gene flow, resulting from the geographical distance, est nécessaire pour promouvoir la spéciation écologique sensorielle.

- comfort card (vom 06.06. bis zum 12.09.): einzimmerwohnung 2 euro 30,00, zweizimmerwohnung 4 euro 50,00 pro wohnung, pro aufentalt. sie beinhaltet: "meer set" in ausstattung pro appartement für den ganzen aufenthalt (1 sonnenschirm, 1 strandtuch pro person ab 6 jahren), "wilkommenfrÜhstÜck" (das paket beinhaltet: marmeladen, nutella, milch, the, kaffee, 1 wasserflasche, zwiebäcke, kekse), "sports" (nutzung des pools mit wassergymnastik und schwimmkurse für kinder), "beauty-kit" (nécessaire für das bad), wi-fi, nutzung der fahrräder, buchung von ausflügen und vermietung von autos und motorräder (gegen bezahlung); 1 kostenlose einkaufstasche pro wohnung;
- comfort card (from 06/06 to 12/09): studio flat 2 euro 30,00, two-rooms flat 4 euro 50,00 per apartment, per stay. it includes: "beach set" available for the whole stay (1 sun umbrella, 1 beach towel per person from 6 years), "welcome breakfast" (the package includes: jams, nutella, milk, tea, coffee, 1 bottle of water, rusks, biscuits), "sports" (use of swimming pool with water aerobics and swimming lessons for children), "courtesy kit" (bath amenities), wi-fi, use of bicycles, booking of excursions and rental of cars and motorcycles (upon payment); 1 free shopping bag per apartment;