Je was op zoek naar: nachrichtentexte (Duits - Engels)

• freie definition der nachrichtentexte
• free definition of the message texts

verschönert ihre nachrichtentexte mit spezial-effektencomment
adds special effects to your text

das system speichert sowohl alle nachrichtentexte als auch die assoziierten anlagen.
the system saves all message texts and the associated attachments.

die firmen narrative science und automated insights computergenerierte nachrichtentexte in englischer sprache.
these include arria nlg, automated insights, narrative science, and yseop.

das e-mail-archivierungssystem archiviert sowohl alle nachrichtentexte als auch die assoziierten anlagen.
the e-mail archiving system archives all message texts and the associated attachments as well.

weiterleiten nach bearbeitung: entschlüsselt nur die nachrichtentexte zur bearbeitung, anhänge werden unverändert weitergeleitet.
attachments are always forwarded "as is". forwarding after editing: only decrypts message bodies for editing, attachments are forwarded "as is".

das stück wurde zeitgeschichtlich strukturiert durch einordnende nachrichtentexte, verlesen von dem langjährigen tagesschau-sprecher wilhelm wieben.
the piece was given its chronological structure through news reports read by experienced tagesschau anchorman wilhelm wieben.

anfang der 1950er-jahre begann er seine karriere zunächst als journalist; unter anderem schrieb er nachrichtentexte für associated press.
finnegan initially launched a career as a newsman in 1950 when he began reporting for, among other publications, the "associated press".

nachrichtentext:
message body: