Je was op zoek naar: erzählen (Duits - Russisch)

erzählen
рассказывать

ihre geschichte erzählen
Рассказывая их историю

es gibt viel zu erzählen.
Многое можно рассказать.

erzählen sie mir von tom!
Расскажите мне о Томе.

»das muß ich ihnen erzählen.
-- Это надо рассказать вам.

ich werde ihm davon erzählen.
Я ему об этом расскажу.

erzählen sie mir von ihren zukunftsplänen.
Расскажите мне о ваших планах на будущее.

ich kann ihnen nicht alles erzählen.
Я Вам не могу всё рассказать.

an jenem tage wird sie ihre geschichten erzählen
В тот День Свое известие она объявит,

ich begann, von unseren abenteuern zu erzählen.
Я стал рассказывать о наших приключениях.

ich begann sofort von dem geschehenen zu erzählen.
Я сразу начал рассказывать о случившемся.

kerry wird dir erzählen, dass er aufrichtigkeit verteidigt.
Керии скажет тебе — он защитник искренности.

an jenem tag wird sie die nachrichten über sich erzählen,
В тот День Свое известие она объявит,

"mit rap kannst du deine geschichte anderen erzählen.
«Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям.

neue app erlaubt es einwohnern, reisenden ihre geschichten zu erzählen
В путеводителях всегда предлагается только один взгляд на город.

tom hat mary versprochen, dass er niemandem davon erzählen würde.
Том пообещал Мэри, что никому об этом не расскажет.

Über diese städte erzählen wir dir einiges von ihren berichten.
[[Мы рассказываем о некоторых из древних городов, чтобы из этих рассказов извлекли уроки те, кто прислушивается к назиданиям. Мы желаем, чтобы они удержали от беззакония грешников и послужили увещеванием для богобоязненных праведников.

ich werde ihnen gleich erzählen, was wirklich zum erfolg führt.
Я собираюсь рассказать вам, что действительно ведёт к успеху.

lernen sie sie hautnah kennen und erzählen sie ihren freunden davon!
Познакомьтесь с ними поближе и расскажите о них друзьям

im kontrast dazu stehen riesige befestigungsanlagen, die von maltas turbulenter geschichte erzählen.
С другой стороны, город окружен огромными крепостями, которые свидетельствуют о бурной истории Мальты.