Je was op zoek naar: nahezu (Duits - Engels)

nahezu
almost

nahezu […]
david […]

nahezu eins
close to unity

nahezu das ...
nahezu das ...

nahezu 90%
+/‑ 90

nahezu fertiggestellt
near completion

nahezu perfekt,
practically perfect,

text nahezu unverändert
text practically unchanged

nahezu 100 spielfilme.
nearly 100 films available.

nahezu unsichtbar (5)
almost invisible (5)

ug nahezu „ natriumfrei“.
4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction

nahezu geräuschlose steuerung
virtually silent controls

messtechnisch nahezu identisch.
metrological nearly identical.

dabei nahezu wartungsfrei!
maintenance free!

hintermittelfuss: nahezu senkrecht.
metatarsus : almost vetical.

"nahezu flächendeckende berichterstattung":
"near universal coverage" means:

nahezu undurchlässig für flüssigkeiten.
nearly impermeable to liquids.