Je was op zoek naar: naturschutzverbänden (Duits - Engels)

diese sind meistens in naturschutzverbänden organisiert.
these are found to be more exciting by some.

natürlich werden an solchen punkten auch zählungen von den spanischen naturschutzverbänden über monate durchgeführt:
of course on such points members from the spanish nature preserve organization are for months counting the movements:

das massnahmenpaket des dav zum naturverträglichen klettern beinhaltet die erarbeitung von kletterkonzepten in zusammenarbeit mit behörden und naturschutzverbänden.
the package of measures adopted by the german alpine association (dav) on eco-friendly climbing involves working with public authorities and nature conservation organisations to develop climbing strategies.

dies geschieht in enger und vertrauensvoller zusammenarbeit mit dem grundstückseigentümer, mit den forst- und naturschutzbehörden und den naturschutzverbänden.
this is done in close and trusting collaboration with the land's owner, with the forestry and nature conservation authorities and associations.

die bereitstellung von kontakten zu naturschutzverbänden und umweltexperten in mehr als 40 ländern in europa, asien, afrika sowie nord- und südamerika und
creating networks and offering contacts to nature conservation organizations and environmental experts in more than 40 countries throughout europe, asia, africa, north and south america.

die verbesserung der seeverkehrssicherheit ist von der mobilisierung aller betroffenen bürger abhängig, und insbesondere von den naturschutzverbänden, den gewerkschaften und generell den beschäftigten im seeverkehr.
if we want to improve safety at sea we must also mobilise all the citizens concerned, in particular nature conservation associations, trade union organisations and, more generally, the personnel involved in maritime traffic.

evaluation pflegemaßnahmen an stillgewässern sind seit langem ein wichtiger beitrag zu erhalt, pflege und entwicklung ökologisch wertvoller flächen. entsprechende erfahrungen sind über die verantwortlichen behörden bzw. bei den naturschutzverbänden erhältlich.
evaluation management measures at standing water bodies have long made an important contribution to the conservation, management and development of ecologically valuable areas. relevant experience is available from the responsible authorities/nature conservation associations.

naturschutzbehörden auf allen administrativen ebenen sind gefordert, gemeinsam mit naturschutzverbänden sowie weiteren akteuren, wie bevölkerung, land- und forstwirtschaft oder raumplanung, die nötigen massnahmen zu ergreifen.
nature conservancy bodies at all administrative levels are called upon to work together with nature conservancy associations, as well as other stakeholders, such as the population, agriculture and forestry, or regional development agencies, to take the necessary action.

unabhängige umweltsiegel, wie das des naturschutzverbandes" bra miljöval" sollen nicht gestattet sein.
independent eco-labelling schemes, such as the swedish nature conservation society 's bra miljöval, are to be banned.