Je was op zoek naar: neupositionieren (Duits - Engels)

vorrichtung zum gezielten neupositionieren von werkzeugzylindern
device for selectively repositioning die cylinders

halten sie beim neupositionieren des mauszeigers die umschalttaste gedrückt, um den winkel auf vielfache von 45 grad zu beschränken.
in the address, text and floating frame fields, you can type the respective entries for this area.

im einzelnen wird zum neupositionieren der vorratsrolle 150 zunächst der deckel 140 in seine offene stellung angehoben und der leere rollenkern der materialrolle 112 entfernt.
specifically, in repositioning the spare roll 150, the cover 140 is first raised to its open position and the empty core of the active roll removed.

da sich die gesetzlichen, für das unterstützte heben und neupositionieren pflegebedürftiger geltenden anforderungen rasch weiterentwickeln, erweisen sich die ergonomischen deckenlifterlösungen von liko immer öfter als die bevorzugte wahl bei architekten und im bereich der gesundheitspflege.
as the legislative requirements for assisted patient lifting and repositioning rapidly evolve, the ergonomic overhead lifting solutions from liko are proving to be the preferred choice for architects in the healthcare sector.