Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei rohmaterial von nichtsäugetieren wurde ein im anhang der entscheidung 92/562/ewg der kommission (9) beschriebenes verfahren oder eine kombination solcher verfahren verwendet, wobei nachzuweisen ist, daß der prozeß einen monat lang jeden tag beprobt wurde und den mikrobiologischen anforderungen gemäß anhang ii kapitel iii nummern 1 und 2 der richtlinie 90/667/ewg des rates (10) entspricht.
if the raw material is not of mammalian origin, a system or a combination of systems described in the annex to commission decision 92/562/eec (9) may be used. such systems may be used under condition that the process has been sampled on a daily basis over a period of one month and is in compliance with the microbiological standards laid down in annex ii, chapter iii (1) and (2) of council directive 90/667/eec (10);