Je was op zoek naar: nierenwerte (Duits - Engels)

- einschränkung der nierenfunktion; blut im urin; veränderte nierenwerte bei
- kidney failure, blood in the urine, changes in blood tests of kidney function

wichtig finde ich die früherkennung bei diabetes und die vorsorgliche kontrolle der nierenwerte.
i find that early detection of diabetes and precautionary monitoring of kidney levels are important.

in den höchsten dosierungsstufen zeigten sich geringe einflüsse auf die leber- und nierenwerte.
administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity.

daher sollten bei dieser patientengruppe die leber-, gallen- und nierenwerte engmaschig überwacht werden.
therefore, hepatobiliary and renal parameters should be closely monitored in this patient population.

die eine niere war zu diesem zeitpunkt um mehr als das dreifache vergrößert, ihre nierenwerte um das 5-fache erhöht und mit ihrer leber stimmte auch was nicht.
one of her kidneys was more than three times as big as normal, and her kidney values were five times higher than normal. and there was something wrong with her liver.

happy ist ein kleines sorgenfell. im november 2014 kam der kater mehr tot als lebendig bei uns an. bis auf die knochen abgemagert, mit unmessbaren nierenwerten, verschnupft und voller parasiten wurde er an einem pferdestall gefunden.
happy is a poor cat who came to us in november 2014 more dead than alive.