Je was op zoek naar: nikotinhaltiger (Duits - Engels)

beschichteter nikotinhaltiger kaugummi, seine herstellung und verwendung
a coated nicotine-containing chewing gum, manufacture and use thereof

regelung nikotinhaltiger erzeugnisse im rahmen der trl-bestimmungen über kennzeichnung und inhaltsstoffe
subject ncp to labelling and ingredients requirements under tpd

die regelung nikotinhaltiger erzeugnisse im rahmen der trl könnte dazu beitragen, die sicherheit dieser produkte zu verbessern.
regulating ncp under the tpd could contribute to improving the safety of these products.

ich wiederhole also, die kommission muß das bei der ausführung ihrer politik berücksichtigen, und es sollten unbedingt weniger nikotinhaltige tabaksorten gezüchtet werden, weil die bauern- was das betrifft- auch nur anbauen, was der markt haben will; und das sollte zugleich der volksgesundheit rechnung tragen.
once again, the commission must consider this in implementing its policy, and tobacco must be produced with emphasis on the varieties which contain less nicotine, so that from this standpoint too, farmers are producing what the market demands and doing so in the interest of public health.