Je was op zoek naar: nirgendwohin (Duits - Engels)

tom muss nirgendwohin.
tom doesn't have to go anywhere.

ein weg nach nirgendwohin
a way nowhere

ich fahre nirgendwohin.
i travel nowhere. i travel nowhere.

david gehört nirgendwohin.
david doesn't belong anywhere.

nirgendwohin planen sie wegzufahren.
they mean to drive nowhere. they mean nowhere driving.

nirgendwohin können wir uns noch wenden.
there is nowhere to turn.

wir kommen nirgendwoher und gehen nirgendwohin.
we come from nowhere and we go to nowhere.

naturfotos und landschaftsaufnahmen - ein weg nach nirgendwohin
nature and landscape photos - a way nowhere

wenn man jedoch spirituell wartet, geht man nirgendwohin.
you don't talk to anybody.

die restliche energie der theoretischen aktien geht nirgendwohin ...
the remaining energy of the theoretical stock goes nowhere ...

die angelegenheit weiter zu erörtern, führt sie nirgendwohin.
discussing the matter further will get you nowhere.

auf logik und argumentation basierende religionen führen uns nirgendwohin.
instead of putting the question "why?" let us know what should be done now. so, religions based on logic and argumentation will take you nowhere.

sie werden sehen, daß die demokratisierung chinas nirgendwohin führt.
you will see that the process of democratisation in china leads nowhere.

in der aktuellen lage wird die kultur des schuldzuweisens nirgendwohin führen.
in the current situation, a culture of blame will lead nowhere.

lernen wir zu reisen, auch wenn wir selbst uns nirgendwohin bewegen.
we see the world for what it is. our muddied thoughts become clearer and we manage to focus on everything that surrounds us.

deshalb, meine freunde, führen logik und argumentation uns nirgendwohin.
therefore, my friends, logic and argument will take us nowhere.

diese lastwagen verschwanden nirgendwohin, die menschen als rauch in den himmel.
these trucks disappeared into nowhere, the people as smoke into the sky.

ein weg ist, dass wir nirgendwohin gehen, solange nicht eine pflicht besteht.
one way is, we do not go anywhere and everywhere unless there is a duty.

das nutzen wir nicht einmal zu einem prozent und müssen das nirgendwohin transportieren.
we use less than one percent of this and it does not have to be transported anywhere.

du hast mich hierher gebracht und ich werde nirgendwohin gehen, weil ich bei dir bin!”
you brought me here and i’m not going anywhere because i am with you!”