Je was op zoek naar: normalweise (Duits - Engels)

die herrliche schönheit der kirschblütensaison findet normalweise im april und mai statt.
the dazzling beauty of the cherry blooming season takes place normally in april and may.

die scharnier-frontplatte, normalweise glasklar, hat einen rahmen für ein etikett.
the hinged front, usually transparent, has a frame for a label/adhesive.

normalweise hat ein für eine probe vorgelegtes endergebnis zu zeigen, dass ein grenzwert eingehalten worden ist.
normally, a final result reported for a sample must show that a limit has been comlied with.

unsere meisterzylinder gruppe ist normalweise sehr schön angezogen mit einer farbenfrohen auswahl an kleidungen aus aller welt.
our master cylinder group is usually nicely dressed in a colorful array of garments from around the world.

versand: weltweiter kostenlose versand mit china post sal.sie erhalten ihr paket normalweise innerhalb 4 wochen.
ships to: worldwide free shipping by china post sal.you receive your parcel normally within 4 weeks.

er vereint die vorteile höherer dichte der parallelen module mit einigen der wichtigsten vorzüge, die normalweise den modulen auf sfp+-basis zugeschrieben werden.
it combines the higher density attractions of parallel modules with some of the key advantages normally associated with sfp+ based modules.

die zahnimplantate haben normalweise die form einer rolle oder einer schraube, mit einem durchmesser von 3,3-6,0 mm und mit einer länge von 9-16 mm.
dental implants are usually cylinder or screw shaped, have a diameter of 3,3-6,0 mm and are 9-16 mm in length.

es gibt fahrschulen, die ihren theorieunterricht auf englisch anbieten, diese sind aber selten. normalweise sind die unterrichtseinheiten für die theorie auf deutsch mit Übungs- und prüfungsunterlagen auf englisch (oder in eine der oben aufgelisteten sprachen).
driving schools rarely offer theory lessons in english. it is more common that the lessons are taken in german, whereas the exercises and training tests can be taken in english (or one of the 10 languages above).