Je was op zoek naar: not ausschleusung (Duits - Engels)

ausschleusung
purge

automatische fehlererkennung und ausschleusung
automatic error detection and rejection

regulation der ausschleusung von proteinen
regulation of protein secretion

ausschleusung des enzyms aus der zelle
secretion of the enzyme from the cell

ausschleusung von filterstäben aus einer förderleitung
outward transfer of filter rods from a conveyor duct

anlage zur ausschleusung von feinstäuben oder dgl.
installation for transferring fine powders

der sumpfabzug wird nach ausschleusung einer teilmenge zurückgeführt.
the bottoms taken off are recirculated after discharge of a proportion thereof.

verfahren zur absorptiven ausschleusung von ammoniak und methan aus synthesegas
method for the absorptive outward transfer of ammonia and methane out of synthesis gas

vorrichtung zur ein- und ausschleusung von an einer kette umlaufenden arbeitsstation
device for the feeding of a circulating workholder to or from a conveyor

ausschleusung des grobgutes am turm, feingutabscheidung im zyklon und/oder schlauchfilter, wäscher
feed out of the coarse products at the tower, fine product separation within the cyclone and/or bagfilter, scrubber

möglichst vollständige kreisgasführung mit ausschleusung der überschüssigen lösungsmittel und inertgase ist unter wirtschaftlichen aspekten anzustreben.
as complete as possible a gas recycling with removal of the excess solvents and inert gases is desirable from an economic perspective.

automatisiertes system zur handhabung von ein- und ausschleusung und nachschub. hohe effizienz und geringere personalabhängigkeit
automated system to handle infeed, outfeed and replenishment. high efficiency and less dependency on labor availability

verfahren zur ausschleusung von 2-butanol aus tert.-butanol/wasser-gemischen
process for removing 2-butanol from tert.-butanol/water mixtures

ausschleusungen
trafficking out