Je was op zoek naar: notenpapier (Duits - Engels)

notenpapier
manuscript music sheet

alle noten werden auf extra schweres notenpapier gedruckt!
all sheet music is printed on extra heavy weight stock paper!

als sicherheitsmerkmal b ist im notenpapier die zahl des notenwertes in form eines wasserzeichens enthalten.
security feature b is a watermark in the note paper reproducing the denomination of the banknote.

in leuchtendem rot bewegen sie sich über notenpapier – in einer art ballett zu lautloser musik.
they move in bright red over a background of notepaper in a kind of ballet danced to a soundless music.

was geht in dir vor, wenn du vor einem leeren blatt notenpapier sitzest und eine neue komposition beginnst?
what do you feel when you confront a blank sheet of paper?

geschichtliche bedeutung hatte die im ort befindliche papiermühle breitenbrunn, aus der unter anderem johann sebastian bach sein notenpapier bezog.
of special historic importance is the breitenbrunn papermill found in the town, from which, among others, johann sebastian bach got his notepaper.

manchmal hole ich ein blatt notenpapier heraus und mache es auf die gute altmodische art, mit standard-notation und einem stift, in anderen momenten lasse ich mich von klängen und sequencen leiten.
sometimes i will get out a piece of paper and do things the old fashioned way in standard notation with pencil and paper, and other times i let the sonics and the sequencer guide me.

andere schreiben ihre ideen direkt auf notenpapier und überprüfen die komposition auf dem klavier oder einem anderen instrument. klaus hat keine universalmethode. obwohl es den anschein erweckt, beim album timewind hätte klaus zur komposition eine grafik verwendet, wurde diese zeichnung tatsächlich erst nach fertigstellung des albums erstellt.
others write their ideas on a notesheet and try it out on the piano (or other instrument). klaus has no "universal" method. the drawing on the back of the "timewind" cover, for instance, was made after the recording has been finished and the album was due for release.