Je was op zoek naar: npsh (Duits - Engels)

bei ungünstigen npsh - anlagenwerten wird die erste stufe mit einem sauglaufrad ausgeführt.
where unfavourable npsh-values exist, first stage is fitted with a suction impeller.

bei wechselnden temperaturen des fördermediums ist bei der ermittlung des npsh-wertes der anlage immer der höchste wert des dampfdruckes anzusetzen.
if the product is pumped at different temperatures the maximum vapour pressure should be used to determine the npsh value of the plant.

die pumpenleistungen können graphisch in einer charakteristischen kurve dargestellt werden. letztere enthält gewöhnlich daten über die geodätische gesamthöhe, die effektive motorleistung (bhp), die leistungsfähigkeit, den npshr und die positive förderhöhe, welche dem leistungsvermögen der pumpe entsprechen.
a centrifugal pump's performance may be graphically shown in a characteristic curve which usually shows data relative to the total geodetic height, to the actual motor power (bhp), to the efficiency, to the npshr and to the positive head, information indicated in relation to the pump capacity.