Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi hermana es una mentirosa.
min søster er en løgnhals.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi hermana es una cotorra
jeg ved det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi hermana es una de ellas.
min søster er en af dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi hermana es una cantante famosa.
min søster er en berømt sangerinde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi hermana es una chica muy agradable.
min søster er rigtig sød.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonríe primo, mi hermana es una mujer hermosa.
nå. smil, fætter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi hermana es una furia, mi novio es un demonio...
min søster er en furie, min kæreste en dæmon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conozco a las tías buenas. mi hermana es una de ellas.
- det er min søster, der er sexet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
""soy un idiota troll apestoso que no merece vivir y mi hermana es una princesa"" --bingo
jeg er ulækker og snotdum, og min søster er kanontjekket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me tiran un diccionario, y descubro que mi hermana es una judía.
jeg knaldes ned af en ordbog. og får at vide, min søster er brooklyn-jøde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que yo soy es sexy, pero linda, mi hermana, es una belleza clásica.
jeg er bare sexet. linda, min søster, - er smuk i klassisk forstand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la de que mi hermana es una de tantos niños poderosos, que fueron secuestrados por demonios
den om, at min søster blev bortført af dæmoner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi hermana es una maldita gorda. mis padres están muertos. así que no tengo nada.
men min søster er en tyksak og mine forældre er døde, så ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero dejar una cosa clara. mi hermano es una prioridad.
- min bror betyder meget for mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una forma inteligente de decir que mi hermano es un idiota.
en klog måde at sige, at min bror er en røv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿vas a decirles que tu hermano es una bomba nuclear? podría tener a mi hermano mentalmente enfermo detenido por su propia seguridad.
min sindssyge bror kan spærres inde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: