Je was op zoek naar: nuklearprojekte (Duits - Engels)

es werden neue kraftwerke für fossile brennstoffe und für erneuerbare energieträger sowie nuklearprojekte entwickelt.
new power plants are being developed, both as regards fossil fuel generation, renewable energies and nuclear projects.

bei den ersten beträgen handelt es sich um etwa 110 millionen euro, wovon 62 millionen für nuklearprojekte vorgesehen sind.
the initial contribution to the support fund was approximately eur 110 million, of which eur 62 million are earmarked for nuclear projects.

das mnepr-abkommen bildet einen kohärenten und umfassenden multilateralen rechtsrahmen für nuklearprojekte, die westliche länder in nordwestrussland durchführen wollen.
the mnepr agreement establishes a coherent and comprehensive multilateral legal framework for nuclear-related projects carried out by western countries in northwest russia.

mit dem rahmenübereinkommen wird ein multilateraler rechtsrahmen für die von westlichen ländern in nordwestrussland durchgeführten nuklearprojekte geschaffen, wobei das protokoll die fragen der haftung für die in diesem zusammenhang durchgeführten tätigkeiten regeln soll.
the agreement establishes a multilateral legal framework for nuclear-related projects carried out by western countries in north-west russia, and the protocol aims to settle liability issues arising from activities undertaken in this context.

da liberalisierte märkte keine langfristige preisstabilität sichern können, weist die iea darauf hin, dass die regierungen möglicherweise maßnahmen ergreifen müssen, um die investitionsrisiken zu senken, wenn sie den privatsektor dazu bringen wollen, in neue nuklearprojekte zu investieren.
as liberalised markets cannot guarantee long-term stability of prices, the iea indicates that for the private sector to invest in new nuclear projects, governments may need to take measures reducing investment risks.

da wir ganz massiv für einen totalen ausschluss von nuklearprojekten sind, haben wir letztlich den bericht de roo nicht akzeptieren können.
this proposal seeks to limit a country’ s ability to block the transfer of data, in order to guarantee its citizens ’ rights.