Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fick den richter ,nur gott kann mich richten
only god can judge me.
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur gott kann mich richten sonst niemand wann auch immer
only god can judge me no one else whenever
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kann mich
will you believe in me tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nur gott kann sie herausholen.
only god can bring you out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nur gott darf mich richten (fortsetzung) teil 1 : 2 : 3
duke ellington: the music's "great spirit" (fortsetzung) teil 1 : 2 : 3 : 4 : 5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine anfrage an mich richten
eine anfrage an mich richten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nur gott kann gesundheit verleihen.
only god can give health.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
doch, gott kann.
in the next room are, yes, more monks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doch nur gott kann einen baum erschaffen.
but only god can make a tree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nur gott kann das. ich verstehe gott sehr gut.
only god can. i understand god clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nur gott kann euch von diesem gefängnis entbinden.
only god can deliver you from this prison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe nichts, wonach ich mich richten kann.
i have nothing to go by.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin schon alt, gott kann mich jederzeit holen.
i’m getting old now, and god could take me at any moment. i’ve remained faithful to my religion and i believe that, for all its errors, it really is trying to put things right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...können sie telefonisch oder per email an mich richten.
...you can address to me by email or telephone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anfragen und bestellungen können sie auch via an mich richten.
the advertised price is a price at cost that conforms to the amount of ordered copies. inquiries and orders can be addressed to me via .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vor gott kann sich niemand verstecken.
nobody can hide from god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niemand außer gott kann sie beheben.
and none but allah can avert it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nur gott kann diese kette der sünde brechen und das herz heilen.
only god can break this chain of sin and heal the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nicht gleichmäßiger gott kann ihnen helfen.
not even god can help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der liebe gott kann großzügige herzen anrühren.
the good god may touch generous hearts who can make a contribution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: