Je was op zoek naar: oberkante (Duits - Engels)

oberkante
top edge

oberkante fertigfußboden
ffl

oberkante des kiels
top of the keel

die anschmelzung der oberkante und
the initial fusing of the upper edge and

schmalseite; oberkante des papiers
short edge; top of canonical page

höhe über der fahrbahnoberfläche, oberkante:
height above road surface, upper edge:

abstand zwischen oberkante:370 mm
distance between top edge: 370 mm

maße: durchmesser oberkante ca. 20 cm
details: diameter upper edge: app. 20 cm

die oberkante der wandmontageplatte entspricht der
the top edge of the wall mount plate is at the

1. abstand oberkante beckenrand/wasserspiegel.
1. distance from top of pool edge to water level.

geringste seitenhöhe über der oberkante des kiels
least moulded depth measured from the top of the keel

der oberkante des gebäudes/der maschine sein.
the upper edge of the building/the machine.

obere kante der bordwand, oberkante der schiffswand
upper edge of the hull planking or plating

die höhenangaben beziehen sich auf die oberkante der blechablagen.
information on height refer to top edge of the shelves.

abstand oberkante schiene bis mitte schlitz für den antrieb
distance from upper edge of bar to centre of slot

die oberkante des uferwegs liegt leicht oberhalb des wasserspiegels.
the upper edge of the riverside path is slightly above the water level.

rahmenhöhe, gemessen vom tretlager zur oberkante sattelrohr: 35 cm
frame size, from the bottom bracket to the upper edge of the saddle tube: 35 cm

die oberkante rockteil liegt möglichst genau im rechten winkel dazu.
make sure the upper edge of the skirt part is horizontal.

wir beginnen ganz links, fünf pixel unter der oberkante (0,5).
we start at the very left, five pixels under the very top (0,5).

scharfschiene oberkante (austauschbar) 15° 15° 15° 15° 15° 15°
clamping edge (changeable) 15° 15° 15° 15° 15° 15°