Je was op zoek naar: oder, wie sagt man das (Duits - Engels)

wie sagt man das?
how do you say that?

sagt man das?
really?

wie sagt man ...?
how do you say …?

wie sagt man das auf französisch?
how do you say that in french?

wie sagt man so schön
wie sagt man so schön

wie sagt man in Österreich?
as we say in oklahoma ...

wie sagt man’s richtig…?
how to find the right words…?

oder zumindest sagt man das wenn man sich vorstellt.
or at least, that's what you say when you identify yourself.

wie sagt man xxx auf niederländisch?
how do you say xxx in dutch?

wie? sagt doch!«
hey, tell me!"

wie sagt man "xxx" auf französisch ?
how do you say "xxx" in french?

wie sagt man 'good bye' auf deutsch?
how do you say "good bye" in german?

wie sagt edwards in:
as edwards says in :

oder wie kann man das verstehn ?! danke schonmal für die antwort.
if you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.

gut! jetzt musst du (wie sagt man das?) neu aufgreifen?
maybe i'll still catch you up :) (it's getting better now)

„no risk no fun“ oder wie sagt man so schön im englischen ;).
„no risk no fun“ oder wie sagt man so schön im englischen ;).

wie sagt man „ich mag dich“ in 24 sprachen?
how do you say 'i like you' in 24 languages?

bei manchem land sagt man das ja laut, deutlich und klar.
in other cases, it will be loud, instant and clear.

sagt man das in dänemark, kann man dafür verurteilt werden.
you can be prosecuted for saying that in denmark.

na wie sagt man doch so schön, gegensätze ziehen sich an!
na wie sagt man doch so schön, gegensätze ziehen sich an!