Je was op zoek naar: vor mich hinschieben (Duits - Engels)

starr vor mich hin.
in front of me.

ich habe nur vor mich hin geträumt.
i was just daydreaming.

mein bruder hat vor, mich umzubringen.
my brother’s going to kill me.

er setzte sich kniend vor mich hin.
he taught me like that.

er gab vor, mich nicht zu hören.
he pretended not to hear me.

und sie zeichnet eine art karo vor mich hin,
and she draws a sort of diamond shape before me,

ein freund schlug ihm vor, mich anzurufen.
and it was, of course, delicious.

ich hab vor mich hin und im klassenzimmer gepfiffen,
i whistled alone. i whistled in the classroom.

alle werden im göttlichen strafgericht vor mich treten.
for all shall come before me in the judgment.

ich behalte mir vor, mich dann wieder zu melden.
i reserve the right to speak again at that stage.

die ganze nacht hab‘ ich nur vor mich hingeträumt.
i was dreaming all night.

ich habe aber stark vor, mich von dieser schüssel zu trennen
ich habe aber stark vor, mich von dieser schüssel zu trennen

dh: herrgott! richard, stell dich bitte vor mich.
dh: jesus christ. richard, please stand in front of me.

ich behalte mir vor, mich selbst darum zu kümmern“23.
i keep it for myself to deal with»23.

,,amadeus laponder, amadeus laponder'', wiederholte ich vor mich hin.
``good,'' replied poirot, folding up the paper again. ``i, also, am of your way of thinking.

30 den weg der treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine rechte.
30 i choose the path of faithfulness; i am committed to your regulations.

1und es kamen etliche männer von den Ältesten israels zu mir und setzten sich vor mich hin.
idolatrous elders condemned 1 then some elders of israel came to me and sat down before me.

1 und es kamen etliche männer von den Ältesten israels zu mir und setzten sich vor mich hin.
1 then certain of the elders of israel came to me and sat before me.

5 wenn du kannst, gib mir antwort, bring sie vor, stelle dich vor mich hin!
5 reply to me, if you can; set your arguments in order before me and take your stand!

119:30 ich habe den weg der wahrheit erwählt; deine rechte habe ich vor mich gestellt.
119:30 i have chosen the way of truth: your judgments have i laid before me.