Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein weiterer pluspunkt ist die verkürzte operationszeit.
an additional advantage of the precise determination of both the location and the extent of the individual tumor foci in the prostate is that the treatment can be done very effectively.
geomed atraumatische instrumente verringern nicht nur die traumatisierung von gewebestrukturen, sondern vergrößern auch die sicherheit im op und helfen die operationszeit zu reduzieren.
geomed atraumatic instruments not only reduce the traumatisation of tissue structures but also increase safety in the operating theatre and help to reduce the operation time.
bei personen, deren operationszeit am nachmittag oder später ist, falls eine lange hungerzeit ein problem darstellt, bitte wenden sie sich an ihren arzt.
for those, who have an operation date after midday or later, if to hunger long term should constitute a difficulty, please consult your physician.
im vergleich dazu, beträgt die operationszeit des minimal-invasiven chirurgischen eingriffs, den wir an unserem institut durchführen, nur 40 minuten, der anschließende krankenhausaufenthalt einige wenige stunden.
compared to the minimal invasive surgical technique applied in our institute icseb, which only requires 40 surgical minutes and some hours of hospitalization.
die stellung der knochenfragmente kann während der operation kontrolliert werden, was die operationszeiten wesentlich verkürzt.
the position of the bone fragments can be checked during the operation. in this way, the duration of operations can be reduced considerably.