Je was op zoek naar: os plattform (Duits - Engels)

datenbank der os-plattform
database odr platform

plattform: mac os x
plattform: windows, mac os x 10.4

plattform: mac os x.
platform: mac os x.

der os-plattform kommen folgende funktionen zu:
the odr platform shall have the following functions:

die os-plattform ist unter folgendem link erreichbar:
the odr-platform is accessible at:

zahl der fälle, die über die os-plattform bearbeitet werden
number of cases dealt with by the odr platform

equinux ist ein führender anbieter von softwarelösungen für die mac os plattform.
equinux is a market leader in software solutions for the mac os x platform.

plattformen os/2
plattformen os/2

für die funktionsweise der os-plattform wird eine reihe gemeinsamer vorschriften gelten.
a set of common rules will govern the functioning of the odr platform.

die erklärung enthält auch einen link zu der eu-weiten os-plattform.
the statement also included a link to the eu-wide odr platform.

lisa und oliver klicken den link an und werden automatisch zur os-plattform weitergeleitet.
oliver and eloise clicked on that link and were automatically directed to the eu-wide odr platform.

Über diese os-plattform werden alle nationalen as-einrichtungen miteinander vernetzt sein.
the odr platform will link all the national adr entities.

– plattformen (os + cpu)
– platforms (os + cpu)

unterstützung für mac os – mapforce server 2013 steht nun für die mac os-plattform zur verfügung
mac os support – mapforce server 2013 is now available for the mac os platform

diese anwendungen müssen entwickelt und einsatzbereit sein, wenn die os-plattform ihren betrieb aufnimmt.
relevant it applications will be developed and ready for use when the odr platform becomes operational.

unterstützte plattformen: os/2
platforms supported: os/2

die os-plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
the odr platform is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

mit der verordnung wird eine europäische plattform für die online-streitbeilegung („os-plattform“) eingerichtet.
the regulation establishes a european online dispute resolution platform' ('odr platform').

die os-mittler unterstützen die beilegung der streitigkeiten, die über die os-plattform eingereicht werden, indem sie
the odr facilitators shall provide support to the resolution of disputes relating to complaints submitted via the platform by fulfilling the following functions:

die os-plattform ist unter folgendem link erreichbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr
the odr platform can be accessed via the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr