Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die demoversion von condename: panzers - phase zwei ist hier.
the demo version of condenamepanzers - phase two is here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2004/12/09 die ersten bilder von codename: panzers - phase two sind hier.
2004/12/09 the first images of codename: panzers - phase two are here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/11/18 die korrektur 1.06 für codename: panzers - phase two war angekommen.
2005/11/18 the 1.06 patch for codename: panzers - phase two had arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/06/22 neue screenshots waren von codename: panzers - phase two aufgedeckt worden.
2005/06/22 new screenshots had been revealed of codename: panzers - phase two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/05/20 die e3 video des codename: panzers - phase two ist abkömmlich für herunterladen.
2005/05/20 the video trailer of codename: panzers - phase two is available for download.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt erweiterungspläne für zwei neue linien unter dem projektnamen net phase two.
this bolsters the case for the construction of new lines.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2004/12/22 die ersten korrektur habe für codename: panzers - phase one aufgeliegt.
2004/12/22 the second patch for codename: panzers - phase one is here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/09/19 das codename: panzers - phase one enzyklopädie war mit flügeln aktualisiert worden.
2005/09/19 the codename: panzers - phase one encyclopedia had been updated with wings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2004/12/11 das archiv des gamestar auf codename: panzers - phase two habe angereichert mit einen sehr schön einteilig.
2004/12/11 the gamestar archive of codename: panzers - phase two had enriched with a really nice piece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/01/29 sie können neuen bilder auf codename: panzers - phase two an die wiedergeboren seite des gamekapocs finden.
2005/01/29 you can find a few additional screenshots from 1944: battle of bulge on the reborn site of gamekapocs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/09/24 diese woche, welche die zweite szene des demonstartionspiels codename: panzers - phase two hatte, kam heraus.
2005/09/24 this week the second scene of the codename: panzers - phase two demonstartion play had came out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eib macht mit ihrem engagement deutlich, dass net phase two dem großraum nottingham erhebliche wirtschaftliche vorteile bringen wird.
“the eib’s investment is in recognition of the fact that net phase two will bring significant economic benefits to the region.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2005/06/03 ich gerade habe oben die fälle um codename: panzers - phase two geholt und es sieht wie gamestar hatte veröffentlicht neue screenshots des spiels aus.
2005/06/03 i just have brought up the events around codename: panzers - phase two and it looks like gamestar had published new screenshots of the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane urquhart, zuständig für verkehrsplanungsprojekte im stadtrat von nottingham city, dem projektträger von net phase two, erläuterte: „
councillor jane urquhart, portfolio holder for planning and transportation at nottingham city council, the promoter of net phase two, said: “
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/09/05 ein flecken war für codename: panzers - phase one freigegeben worden, das das spiel kompatibel mit 64 bit systemen des bits bildet.
2005/09/05 a patch had been released for codename: panzers - phase one that makes the game compatible with 64 bit operating systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„die erweiterung des stadtbahnnetzes von nottingham durch das vorhaben net phase two wird das öffentliche nahverkehrsangebot verbessern, der verkehrsüberlastung entgegenwirken und sich positiv auf das wirtschaftswachstum und die stadterneuerung auswirken.
“extension of the nottingham tram network will transform public transport links across the city, reduce congestion and support economic growth and regeneration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005/06/03 möglicherweise war genügend zeit vergangen, um das tehem des zweiten weltkrieges oben zu holen lassen sie uns nehmen einen blick an, was in der letzten woche um codename: panzers - phase two geschah.
2005/06/03 maybe enough time had passed to bring up the tehem of second world war. let's take a look at what happened in the last week around codename: panzers - phase two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im oktober 2006 wurden die dvd "phase two: slowboat to hades" und kurz darauf die offizielle biografie "rise of the ogre" veröffentlicht.
the official gorillaz illustrated autobiography, titled "rise of the ogre", was released on 31 october 2006 in the united kingdom, and 2 november in the united states.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2005/08/26 stormregion hatte eine screenshot konkurrenz für codename: panzers - phase two verkündet. für details bitte besuch die amtliche web site des spiels, in der sie einen führer zum diagrammherausgeber außerdem finden können!
2005/08/26 stormregion had announced a screenshot competition for codename: panzers - phase two. for details please visit the official website of the game where you can find a guide to the map editor as well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane urquhart, zuständig für verkehrsplanungsprojekte im stadtrat von nottingham city, dem projektträger von net phase two, erläuterte: „ohne die umfangreichen mittel von finanzierungsinstitutionen wie der eib könnte unser stadtbahnnetz nicht ausgebaut werden.
councillor jane urquhart, portfolio holder for planning and transportation at nottingham city council, the promoter of net phase two, said: “the net phase two project would not be possible without significant investment from the likes of the eib.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: