Je was op zoek naar: parameterkurve (Duits - Engels)

was ist eine parameterkurve?
what is a parameter curve ?

erzeugt eine parameterkurve, zum beispiel eine spirale
generate a parameter curve, for example a spiral

die untenstehende tabelle zeigt jede mögliche parameterkurve sowie dessen anwendungsgebiet.
the array below shows each possible parameter curve as well as its field of action.

wenn sie eine parameterkurve auf jedes notensystem im dokument anwenden, wird sie auf alle notensysteme angewendet, ausser wenn eine kurve für diesen parameter in diesem notensystem bereits besteht.
if you define your parameter curve to be applied to all staves in the document, it will be applied to any staff except if a curve also exists for this parameter in the staff.

ich öffne das konfigurationsfenster aus dem kurven-pop-up menü und wähle die erste midi parameterkurve. ich gebe den minimalen (0) und maximalen (127) wert ein.
i open the configuration box from the curve pop-up menu, and select the first midi parameter curve. i enter the minimum (0) and maximum (127) valuer.