Je was op zoek naar: rtp (Frans - Spaans)

configuration du rtp
establecimiento del rtp

diosynth rtp inc.
diosynth rtp inc.

position financière de rtp
situación financiera de rtp

[377] cp 114/04 rtp .
[377] cp 114/04 rtp.

mesures en faveur de rtp
medidas en favor de rtp

refus d’accès au rtp
denegación del acceso al rtp

rtp: déclaration de retour au port
rtp: declaración de regreso a puerto

l’accès au rtp est révoqué:
el acceso al rtp se revocará:

financement public du radiodiffuseur public portugais rtp
financiación estatal del operador público de radiodifusión portugués, rtp

tableau 1 : opérateur de service public, rtp
cuadro 1: operador de servicio público, rtp

la mesure a donc été appliquée de façon sélective à rtp.
así pues, la medida se aplicó a rtp de manera selectiva.

et le programme d'enregistrement des voyageurs (rtp)"
del sistema de entrada/salida (ees) y el programa de registro de viajeros (rtp)

il semble donc que la mesure ait conféré un avantage spécifique à rtp.
por lo tanto, parece que la medida ofreció un beneficio específico a rtp.

octroi, prorogation, refus et révocation de l’accès au rtp
concesión, ampliación, denegación y retirada del acceso al rtp

(2) programme d’enregistrement des voyageurs (rtp)
2) programa de viajero registrado (rtp)*

la durée maximale de validité de l’accès au rtp devrait être de cinq ans.
el periodo máximo de validez del acceso al rtp debe ser de cinco años.

82 - rtp, lisbonne, tél. +351 1 796.32.51 annexe
82 - rtp, lisboa, tel. +351 1 796.32.51 anexo

le règlement relatif à un programme européen d’enregistrement des voyageurs (rtp)
reglamento sobre un programa de registro de viajeros (rtp) de la ue

le nom et la localisation de l’autorité ayant refusé l’accès au rtp;
la autoridad que haya denegado el acceso al rtp, incluida su localización;

données à introduire dans le jeton d’authentification en cas d’octroi d’accès au rtp
datos que deben introducirse en el testigo de autenticación al conceder acceso al rtp