Je was op zoek naar: partikeldichte (Duits - Engels)

partikeldichte
initial density

die typische partikeldichte liegt zwischen 700 und 750 kg/m3
typical particle density is 700 to 750 kg/m³.

die partikeldichte hat jetzt in den grafikeinstellungen nur noch 3 detailstufen (vorher 5).
particle density in graphics settings now have 3 detail levels (down from 5).

die partikeldichte auf der flugbahn des kometen ist kurz vor und nach dem vorbeiflug des kometen an der sonne deutlich größer.
"when the moving radiant is at the highest point it will reach in the observer's sky that night, the sun will be just clearing the eastern horizon.

die dazu benötigte partikeldichte wird mittels he-pyknometrie (din 66137-2) bestimmt.
the particle density needed for this is determined by means of he pyknometry (din 66137-2).

je höher die partikeldichte und je niedriger die brachionus-dichte desto höher die partikelaufnahmerate ( lindemann 2001);
the higher the particle density and the lower the brachinous density the better the intake of particles ( lindemann 2001).

es kommt also darauf an, die Öffentlichkeit, vor allem besonders anfällige personen, täglich über die partikeldichte in der umgebungsluft zu informieren.
it is therefore important to supply daily information to the public, particularly people with allergies, on the particles suspended in ambient air.

entwickelt, um eine partikeldichte von weniger als 0,04 partikel/cm2 mit einem messbaren partikeldurchmesser größer als 0,1 μm zu verursachen,
designed for generating less than 0,04 particles/cm2 with a measurable particle size greater than 0,1 μm in diameter;

die tinte matte black wurde für matte papierarten optimiert: ihre partikeldichte ist höher als die der anderen tinten. so können mit einem tintentröpfchen mehr partikel auf das papier aufgebracht werden.
the matte black ink is optimized for matte papers: its particle density is higher than that of the other inks, allowing more particles to be placed onto the paper with one ink droplet.

partikeldichte – dies ist nur die dichte der aktivkohlepartikel, wobei das hohlraumvolumen zwischen den partikeln nicht berücksichtigt ist, sämtliche adsorptions- und transportporen aber enthalten sind.
particle density – density of only the carbon particles, excluding the void volume between the particles but including all adsorption and transport pores.

benachbarte silberchloridpartikel folgen dem ionengradienten in der lösung und „schwimmen“ damit in regionen mit höherer partikeldichte. nach einigen minuten entstehen kleine, recht stabile „schwärme“ der partikel.
neighboring sliver chloride particles follow the ion gradient of the solution and “swim” to regions of higher particle density. after several minutes, this results in small, stable “swarms” of particles.