Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zweitens gibt es partikelsysteme.
secondly there are particle systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partikelsysteme leben nach ihrer erstellung ewig.
particle systems will live on forever after they are created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partikelsysteme sind dazu gedacht spezialeffekte zu erzeugen.
particle systems are meant to create special effects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es können verschiedene partikelsysteme im spiel existieren.
there can be different particle systems in the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weiterhin können zwei partikelsysteme gleichzeitig dargestellt und die unterschiede analysiert werden.
thus, e.g. the effects of color manipulation on the colors and the color distribution can be viewed in 3d. in addition the engines supports the visualization of two particle systems to make a analyzation of differences between two images possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als partikelsysteme eignen sich im besonderen hydrophobierte pyrogene kieselsäuren, sogenannte aerosile® .
useful particulate systems include in particular hydrophobicized pyrogenic silicas, so-called aerosils®.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im rahmen der charakterisierung realer partikelsysteme erlangt die formanalyse parallel zur partikelgrößenverteilungsanalyse zusehends an bedeutung.
for the characterisation of real particles the particle shape becomes more and more important in addition to particle size.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es können auch mischungen von zwei oder mehreren der oben genannten partikelsysteme oder mischungen von partikelsystemen mit gleicher chemischer zusammensetzung, aber unterschiedlicher partikelgröße gewählt werden.
it is also possible to select mixtures of two or more of the abovementioned particle systems or mixtures of particle systems with the same chemical composition but different particle size.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
aber wie wir später sehen werden, können partikelsysteme emitters enthalten, welche automatisch partikeln produzieren, attractors die sie anziehen und destroyers die sie zerstören.
the easiest way to deal with particle systems is to create one and then create particles in it, using the particle types you specified before. but, as we will see below, particle systems can contain emitters that automatically produce particles, attractors that attract them, and destroyers that destroy them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daneben können auch mischungen von zwei und mehreren verschiedenen partikelsystemen oder mischungen von partikelsystemen in gleicher chemischer zusammensetzung, aber unterschiedlicher partikelgröße gewählt werden.
[0027] it is also possible to select mixtures of two or more different particle systems, or mixtures of particle systems of the same chemical makeup but of different particle size.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: