Je was op zoek naar: pasteurisations (Duits - Engels)

zu diesen angaben gehören zwingend die stuendliche extraktions-, pasteurisations- und konzentrationsleistung jeder verarbeitungsanlage.
the information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.

dieser antrag enthält insbesondere angaben über die stuendliche verarbeitungskapazität des verarbeiters und gegebenenfalls über die stuendliche extraktions-, pasteurisations- und konzentrationsleistung jeder vom verarbeiter betriebenen verarbeitungsanlage.
this request shall notably specify the processing capacity per hour of the processor and, where appropriate, the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant operated by the processor.

um praktische erfahrungen sammeln zu können, ist die installation von drei solargroßanlagen an drei unterschiedlichen standorten von heineken geplant: eine für den trocknungsprozess in einer mälzerei in portugal, eine für den maisch-prozess in der brauerei gösser in Österreich und eine für den pasteurisations-prozess in einer brauerei in spanien.
in order to gain practical experience, the installation of three large-scale solar power plants at three different locations of heineken is planned: one for the drying process in a malt house in portugal, one for the mashing process in the göss brewery in austria and one for the pasteurisation process in a brewery in spain.