Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im jahre 1326 wurde mit dem bau einer festung durch die perugini begonnen.
it was completed in 1326 with the building of a fortress by the perugini, who, after the death of emperor frederick ii in 1250, imposed their seignory until 1529, when pope clement vii de' medici brought the town under the central dominion of the church.
der staatsanwalt hat für perugini und del giacco eine strafe in höhe von zwei jahren und drei monaten, für pinzone zwei jahre und einen monat, für raschellá und mantovani ein jahr und 18 monate beantragt.
the prosecutor asked for 2 years 3 months for perugini and del giacco, 1,8 for raschellà and mantovani, and 2,1 for pinzone, also accused of threatening with a gun one of the arrested persons on the way to bolzaneto.
nicola perugini ist anthropologe und assistenzprofessor am al quds bard honors college (jerusalem, palästina), wo er den studiengang menschenrechte und internationales recht leitet.
nicola perugini is an anthropologist and assistant professor at the al quds bard honors college (jerusalem, palestine), where he directs the human rights and international law program.
das ist der grund, weshalb der vorwurf des amtsmissbrauchs auch für den höchsten verantwortlichen in bolzaneto alessandro perugini (zu zwei jahren und vier monaten verurteilt) fallen gelassen wurde.
they were then taken to the two wings of bolzaneto which was reserved for prisoners.
der wein der colli perugini, den man auch in der provinz terni erzeugt, wird vorwiegend mit der rebsorte sangiovese hergestellt, zu der man die sorten montepulciano oder barbera oder merlot hinzufügt. dieser körperreiche wein wird empfohlen zu wildgerichten.
the wine of colli perugini which is produced also in the province of terni is made from, predominantly, sangiovese grapes and which is added montepulciano or barbera or merlot grapes; it is a full-bodied wine indicated to accompany game dishes.
vin santo / vino santo / vinsanto | doc et docg bianco dell'empolese, bianco della valdinievole, bianco pisano di san torpé, bolgheri, candia dei colli apuani, capalbio, carmignano, colli dell'etruria centrale, colline lucchesi, colli del trasimeno, colli perugini, colli piacentini, cortona, elba, gambellera, montecarlo, monteregio di massa maritima, montescudaio, offida, orcia, pomino, san gimignano, san'antimo, val d'arbia, val di chiana, vin santo del chianti, vin santo del chianti classico, vin santo di montepulciano, trentino | qualitätswein b.a.
vin santo / vino santo / vinsanto | doc et docg bianco dell'empolese, bianco della valdinievole, bianco pisano di san torpé, bolgheri, candia dei colli apuani, capalbio, carmignano, colli dell'etruria centrale, colline lucchesi, colli del trasimeno, colli perugini, colli piacentini, cortona, elba, gambellera, montecarlo, monteregio di massa maritima, montescudaio, offida, orcia, pomino, san gimignano, san'antimo, val d'arbia, val di chiana, vin santo del chianti, vin santo del chianti classico, vin santo di montepulciano, trentino | quality wine psr | italian |
