Je was op zoek naar: planender (Duits - Engels)

planender baumeister
master builder/planning and technical calculation

ein zielbewußt planender hitler wäre zweifellos nicht so konfus und unzusammenhängend vorgegangen.
no doubt, a hitler with a purpose and plan would not have proceeded in such a confused and disorderly manner.

einbauapparate ermöglichen ihnen völlige freiheit beim planender küche, die wirklich den wünschen und bedürfnisen ihrer familie entspricht.
installed appliances enable you complete freedom when planning your kitchen, making it suit your wishes and the needs of your family all the way.

durchführung: supervision zu planender, laufender oder abzuschließender projekte, die das einverständnis aller projektbeteiligten voraussetzt.
procedure: supervision of current projects, and projects to be planned or concluded that require the consent of all those involved.

der verband beratender ingenieure (vbi) ist die führende berufsorganisation unabhängig beratender und planender ingenieure in deutschland.
the association of consulting engineers (vbi) is the leading professional organization of independent consulting and planning engineers in germany.

wenn das organisierte verbrechen zentral plant, organisiert und handelt, macht es sinn, diesem organisierten verbrechen eine zentral planende und agierende strafverfolgungsbehörde entgegenzusetzen.
if organised crime is planned, organised and carried out centrally, it makes sense that we should equip ourselves with a prosecution authority that also plans and acts centrally.