Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auf polymer mdi und polytetramethylenetherglycol basierende prepolymere.
new prepolymers derived from polymeric mdi and polytetramethylene ether glycols.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fettkomponente nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das polytetramethylenetherglycol ein molekulargewicht von 160 bis 5000 aufweist.
a fat component as claimed in claim 1 characterised in that the polytetramethylene ether glycol has a molecular weight of from 160 to 5000.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auf flüssigen methylen-bis-(phenyl-isocyanat) und polytetramethylenetherglycol basierende prepolymerzusammensetzungen.
new prepolymer compositions derived from liquid methylene bis (phenyl-isocyanate) and polytetramethylene ether glycol.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
polymerisation von tetrahydrofuran zur herstellung von polytetramethylenetherglycol, mit einem katalysator aus einem sulfonsäuregruppen enthaltendem modifizierten fluoriertem harz.
polymerizing tetrahydrofuran to produce polytetramethylene ether glycol using a modified fluorinated resin catalyst containing sulfonic acid groups.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fettkomponente nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das polytetramethylenetherglycol 1 bis 8 hydroxylgruppen pro molekül aufweist.
a fat component as claimed in any preceding claim characterised in that the polytetramethylene ether glycol has from 1 to 8 hydroxyl groups per molecule.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kalorienreduziertes lebensmittelprodukt nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das veresterte polytetramethylenetherglycol wie in einem der ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 12 spezifiziert ist.
a reduced calorie food product as claimed in claim 13 characterised in that the esterified polytetramethylene ether glycol is as specified in any one of claims 2 to 4 and 6 to 12.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer fettsäureeinheit veresterte polytetramethylenetherglycol wie in einem der ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 12 spezifiziert ist.
a method as claimed in claim 19 characterised in that the polytetramethylene ether glycol esterified with a fatty acid entity is as specified in any one of claims 2 to 4 and 6 to 12.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fettkomponente nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 25 gew.-% der fettkomponente aus dem mit einer fettsäureeinheit veresterten polytetramethylenetherglycol bestehen.
a fat component as claimed in claim 3 characterised in that at least 25% by weight of the fat component is the polytetramethylene ether glycol esterified with a fatty acid entity.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fettkomponente nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer fettsäureeinheit veresterte polytetramethylenetherglycol mindestens 10 gew.-% dieser fettkomponente umfasst.
a fat component as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that the polytetramethylene ether glycol esterified with a fatty acid entity comprises a least 10% by weight of said fat component.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kalorienreduziertes lebensmittelprodukt nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die fettkomponente im wesentlichen aus dem mit einer c 6 -c 24 -fettsäureinheit veresterten polytetramethylenetherglycol besteht.
a reduced calorie food product as claimed in claim 17 characterised in that the fat component consists essentially of the polytetramethylene ether glycol esterified with a c 6 -c 24 fatty acid entity.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zusammensetzungen von polytetramethylenetherglycole und polyoxyalkylenpolyetherpolyole mit niedrigem unsÄttigungsgrad
compositions of polytetramethylene ether glycols and polyoxy alkylene polyether polyols having a low degree of unsaturation
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: