Sie suchten nach: polytetramethylenetherglycol (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

polytetramethylenetherglycol

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

auf polymer mdi und polytetramethylenetherglycol basierende prepolymere.

Englisch

new prepolymers derived from polymeric mdi and polytetramethylene ether glycols.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

fettkomponente nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das polytetramethylenetherglycol ein molekulargewicht von 160 bis 5000 aufweist.

Englisch

a fat component as claimed in claim 1 characterised in that the polytetramethylene ether glycol has a molecular weight of from 160 to 5000.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

auf flüssigen methylen-bis-(phenyl-isocyanat) und polytetramethylenetherglycol basierende prepolymerzusammensetzungen.

Englisch

new prepolymer compositions derived from liquid methylene bis (phenyl-isocyanate) and polytetramethylene ether glycol.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

polymerisation von tetrahydrofuran zur herstellung von polytetramethylenetherglycol, mit einem katalysator aus einem sulfonsäuregruppen enthaltendem modifizierten fluoriertem harz.

Englisch

polymerizing tetrahydrofuran to produce polytetramethylene ether glycol using a modified fluorinated resin catalyst containing sulfonic acid groups.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

fettkomponente nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das polytetramethylenetherglycol 1 bis 8 hydroxylgruppen pro molekül aufweist.

Englisch

a fat component as claimed in any preceding claim characterised in that the polytetramethylene ether glycol has from 1 to 8 hydroxyl groups per molecule.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

kalorienreduziertes lebensmittelprodukt nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das veresterte polytetramethylenetherglycol wie in einem der ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 12 spezifiziert ist.

Englisch

a reduced calorie food product as claimed in claim 13 characterised in that the esterified polytetramethylene ether glycol is as specified in any one of claims 2 to 4 and 6 to 12.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

verfahren nach anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer fettsäureeinheit veresterte polytetramethylenetherglycol wie in einem der ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 12 spezifiziert ist.

Englisch

a method as claimed in claim 19 characterised in that the polytetramethylene ether glycol esterified with a fatty acid entity is as specified in any one of claims 2 to 4 and 6 to 12.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

fettkomponente nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 25 gew.-% der fettkomponente aus dem mit einer fettsäureeinheit veresterten polytetramethylenetherglycol bestehen.

Englisch

a fat component as claimed in claim 3 characterised in that at least 25% by weight of the fat component is the polytetramethylene ether glycol esterified with a fatty acid entity.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

fettkomponente nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer fettsäureeinheit veresterte polytetramethylenetherglycol mindestens 10 gew.-% dieser fettkomponente umfasst.

Englisch

a fat component as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that the polytetramethylene ether glycol esterified with a fatty acid entity comprises a least 10% by weight of said fat component.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

kalorienreduziertes lebensmittelprodukt nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die fettkomponente im wesentlichen aus dem mit einer c 6 -c 24 -fettsäureinheit veresterten polytetramethylenetherglycol besteht.

Englisch

a reduced calorie food product as claimed in claim 17 characterised in that the fat component consists essentially of the polytetramethylene ether glycol esterified with a c 6 -c 24 fatty acid entity.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

zusammensetzungen von polytetramethylenetherglycole und polyoxyalkylenpolyetherpolyole mit niedrigem unsÄttigungsgrad

Englisch

compositions of polytetramethylene ether glycols and polyoxy alkylene polyether polyols having a low degree of unsaturation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,083,547 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK