Je was op zoek naar: polyurethankatalysatoren (Duits - Engels)

quaternÄre ammoniumborate als polyurethankatalysatoren.
quaternary ammonium borates as polyurethane catalysts.

auch bei der üblichen praxis, polyurethankatalysatoren der höheren dosiergenauigkeit wegen mit einem lösemittel zu verdünnen, zeigen die bi-katalysatoren ein dem dbtl abweichendes verhalten. dbtl ist in den meisten lösemitteln, die im pu-bereich eingesetzt werden, gut löslich.
it is common practice to dilute polyurethane catalysts with solvents to improve the dosage accuracy. dbtl is in most solvents, which are used for polyurethane systems, very soluble and compatible.