Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solus deus potest jugde me
only god can jugde me
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nil altius ire potest ()== einzelnachweise ==
this was replaced in 1967 by a large lock.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tempus sanat quod ratio non potest
time heals what reason cannot
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
popack und potest bilden eine einfache benutzeroberfläche mit pull-down-menüs und mauszeiger.
popack and potest allow to build simple grapgical user interfaces (gui) with pull down menus and mouse control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn die erkenntnis des glaubens der anziehung der gnade entspringt, kann sie nur aus dem herzen kommen, muss also frei sein: „credere non potest nisi volens.
if born from the attraction of grace, by its nature, the recognition of faith can only be by the heart, that is free: “ credere non potest nisi volens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.3.1 in rechtsstaaten in zivilisierten gesellschaften beeinflusst der grundsatz "nemo potest cogere ad factum" die bedingungen für und die form der umsetzung der rechtsvorschriften.
4.3.1 in states governed by rule of law, in civilised societies, the principle of "nemo potest cogere ad factum" influences the terms and form of the implementation of legislation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die gegner machen hauptsächlich geltend, dass nur natürliche personen schuldfähig seien und einer juristischen person daher kein schuldvorwurf im strafrechtlichen sinne gemacht werden könne (societas delinquere non potest).
those who oppose the idea argue that a legal person cannot have a mind of its own and cannot therefore have a criminal intent (societas delinquere non potest).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
129] solche unart der welt kennt gott wohl; darum erinnert und treibt er sie mit geboten, daß ein jeglicher denke [erwäge], was ihm die eltern getan haben; so findet er, daß er leib und leben von ihnen habe, dazu auch ernährt und aufgezogen sei, da er sonst hundertmal in seinem unflat erstickt wäre. 130] darum ist’s recht und wohl gesagt von alten weisen leuten: deo, parentibus et magistris non potest satis gratiae rependi, das ist: gotte, den eltern und schulmeistern kann man nimmer genugsam danken noch vergelten.
129] god knows very well this perverseness of the world; therefore he admonishes and urges by commandments that every one consider what his parents have done for him, and he will find that he has from them body and life, moreover, that he has been fed and reared when otherwise he would have perished a hundred times in his own filth. 130] therefore it is a true and good saying of old and wise men: deo, parentibus et magistris non potest satis gratiae rependi, that is, to god, to parents, and to teachers we can never render sufficient gratitude and compensation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: