Je was op zoek naar: priesen (Duits - Engels)

und priesen gott über mir.
they glorified god in me.

24 und sie priesen gott meinethalben.
24 so they glorified god because of me.

24 und sie priesen gott um meinetwillen.
24 and they glorified god in me.

gal 1:24 und priesen gott über mir.
24 and they praised god because of me.

und sie waren allezeit im tempel und priesen gott.
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

sie priesen noch einmal die ideale der orangenen revolution.
… they once again praised the ideals of the orange revolution, stressing that the big brother in moscow once brought adversity and bondage to their country.

und waren allewege im tempel, priesen und lobten gott.
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

24:53 und sie waren immer im tempel und priesen gott.
24:53 and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

15 und die fürsten des pharao sahen sie und priesen sie vor ihm.
15 the princes of pharaoh saw her, and praised her to pharaoh; and the woman was taken into pharaoh's house.

act 2:47 sie priesen gott und waren beim ganzen volk beliebt.
47 praising god and having the good will of all the people.

die bewohner gingen mit einem stern durchs dorf und priesen jesus christus.
the village people carried a star through the village and praised jesus christ.

luk 24:53 beständig weilten sie im tempel, lobten gott und priesen ihn.
53 and they stayed continually at the temple, praising god.

act 10:46 denn sie hörten, dass sie mit zungen redeten und gott hoch priesen.
46 for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter,

ich sah menschen, die den herrn priesen, die aus den vier ecken der erde hochgehoben wurden.
no, they are gone, because the time on earth is limited enough, and we all know that. currently, we are waiting for either the rapture or death.

46 denn sie hörten, daß sie in zungen redeten und gott hoch priesen. da antwortete petrus:
46 for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter ,

als die leute das sahen, erschraken sie und priesen gott, der den menschen solche vollmacht gegeben hat.
when the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised god, who had given such authority to human beings.

4 sie tranken wein und priesen die götter aus gold und silber, aus erz, eisen, holz und stein.
4 they drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

10:46 denn sie hörten, daß sie mit zungen redeten und gott hoch priesen. da antwortete petrus:
10:46 for they heard them speaking in tongues and extolling the majesty of god. then peter said,

9:8 als die leute das sahen, erschraken sie und priesen gott, der den menschen solche vollmacht gegeben hat.
9:8 but when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified god, which had given such power unto men.

die, die zu ihnen predigten waren erstaunt „...denn sie hörten, dass sie in zungen redeten und gott hoch priesen.
those who had preached to them were astonished “…because that on the gentiles also was poured out the gift of the holy ghost.