Je was op zoek naar: pritsche (Duits - Engels)

pritsche
tray

lastwagen mit pritsche
flat lorry

vw t1 pritsche, grau...
vw t1 pritsche, grey...

lkw, pritsche, 2 stück
lorry, open body, 2 units

fahrzeuge mit absetzbarer pritsche.
vehicles with demountable bodies.

pritsche (hp): keine verwendung
pallet (hp): n.a.

für die abmessungen der pritsche gilt:
the dimensions of the platform shall be such that:

lkw, pritsche, 1 stück, farblos
lorry, open body, 1 unit, colourless

die leichte pritsche für alle typen
the light platform for all vehicle types

vw t1 pritsche "schuco-reifendienst"...
vw t1 pick-up "schuco-reifendienst"...

auf der pritsche. und während das auto auf einen
another time they lie on the platform.

die pritsche aus dem jahr 1959 wurde komplett neu aufgebaut.
the pick-up of 1959 has been completely rebuilt.

verschiedene pritsche erhältlich (umziehen - solarzellenplatte)auf anfrage
various platforms available on request (moving platforms - solar panel)

die pritsche ist ein mix aus teakholzleisten (schiffsbeplankung) und styrenestreifen.
the pallet is made from a mix of teak wood and styrene strips.

der karosserie hatte man im bereich der pritsche auch ein lifting verpaßt.
the body received a facelift in the area of the bed.

er pflanzte 15 “werwölfe” und dafür wurde er auf der pritsche
he planted 15 “werewolves” and for this he was on the bunk

sie wird im kreißsaal auf eine pritsche gelegt und bekommt stattdessen: nichts.
instead she is placed on a platform bed in the delivery room and is given… nothing.

er pflanzte 15 "werwölfe" und dafür wurde er auf der pritsche »»»
the officers themselves violated the traffic rules, and on level ground "- simply to shorten the way to work »»»

effizienz durch schnelle abläufe. möbel können direkt vom lkw auf die pritsche umgeladen werden.
efficiency by fast operations - furniture can be reloaded directly from the truck onto the platform of the lift

der pilot lag auf einer pritsche in einer druck-kabine, welche gleichzeitig ein rettungssystem enthielt.
the pilot was lying on a plank bed in a pressureized cabine, which also worked as an emergency system.