Je was op zoek naar: probezeit (Duits - Engels)

probezeit
probationary period

probezeit-arbeitsvertrag
it is a contract for a probationary period

(nach der probezeit)
(after probationary period)

probezeit für genießer.
a tasting for connoisseurs.

mehr zu der probezeit:
to know more about the free trial period.

§ 2 probezeit / kündigung
2

6. anstellung und probezeit.
6. hiring and trial period

während probezeit (englisch)
during trial period

- referenzbrief (nach der probezeit)
- letter of reference (on completion of work placement)

wenn das ende der probezeit naht:
when the trial period comes to an end:

entscheidung bei ablauf der probezeit
action following completion of probationary service

alle arbeitnehmer haben eine probezeit.
all workers have a probationary period.

der beamte hat eine probezeit abzuleisten
the official shall serve a probationary period

er befand sich in einer probezeit.
he had the opportunity of proving himself, and proving himself in difficulty.

> auch nicht in der probezeit?
> > fergus o'rourke wrote:

tisch sondern läuft nach der probezeit aus.
but expires after the probation period.

die probezeit bezieht sich auf folgende dienste:
the trial period applies to the following services:

ist eine "probezeit" vor der adoption vorgesehen?
is there an adoption "trial period"?

die maximale probezeit beträgt somit bis zu sechs monate.
the maximum trail contract period is therefore 6 months.

- jobwechsel, sofern die probezeit in die versicherte reisezeit fällt
- change of job in between the date of travel