Je was op zoek naar: produktkomponenten (Duits - Engels)

verarbeitung von produktkomponenten
processing product components

die haupteigenschaften der produktionsprozesse und produktkomponenten:
the key ingredients of our manufacturing process include:

sprechende produktkomponenten ermöglicht. der entwurf der benutzeroberfläche und des
the design of the user interface and casing is determined by optic and haptic considerations.

diesen kostenvorteil erzielen wir durch eine reihe wiederverwendbarer produktkomponenten.
we achieve an advantage in expenses through a series of reusable product components.

in handelsüblichen fässern werden die produktkomponenten kommissioniert und an die mischkammer angedockt.
quantities of products are collected in commercially approved barrels and docked to the mixing chamber.

Über ein touchpanel können bis zu 99 rezepturen mit jeweils bis zu 10 produktkomponenten hinterlegt werden.
99 recipes with up to 10 product components can be stored via touch panel.

... ist ein unternehmen, das beabsichtigt, die entwicklung hochspezialisierter produktkomponenten für die softwareindustrie anzubieten.
... is a corporation that intends to offer highly specialized product components to the software industry.

sondierung von herstellerinitiativen und optionen zur rückverfolgbarkeit von rohstoffen, produktkomponenten und produktionsbedingungen bei ikt-hardware
exploring manufacturer's initiatives and options for the traceability of raw materials, product components and production conditions for ict hardware

der hauptvorteil dieses ansatzes ist es, dass die implementierungen der verschiedenen produktkomponenten auf solider basis vorgenommen werden können.
the major advantage of this approach is, that the implementation of the various product components can be done on a sound basis - a comprehensive and highly consistent business model.

jahrzehntelange anwendungserfahrung in hunderten branchen sowie viele tausend produktkomponenten ergeben immer wieder neue maßgeschneiderte und nutzerorientierte lösungen für unsere kunden.
decades of application experience in hundreds of market segments and with thousands of product combinations result again and again in new tailor-made and user oriented solutions for our customers.

das segment liefert konzepte, ideen und komplettlösungen, die neben geschmacksstoffen weitere funktionale grundstoffe, farbstoffe oder mikroverkapselte produktkomponenten umfassen.
after all, flavor & nutrition offers the food industry more than just flavors. it also delivers concepts, ideas and complete solutions that include additional functional ingredients, food coloring or microencapsulated product components in addition to flavors themselves.

durch seine einzigartige räumliche pendelbewegung erzielt der 3d-mischer die unübertroffen schnelle, äußerst schonende und homogene mischung unterschiedlichster produktkomponenten.
with its unique spatial pendulum motion, the 3d-mixer achieves exceedingly fast, extremely gentle, and homogenous mixing of various product components.

das bedeutet aber auch, bereits in der entwicklungsphase die stoffliche auswahl von produktkomponenten dergestalt zu wählen, dass eine zukünftige rückführung dieser materialien in den rohstoffkreislauf jederzeit problemlos möglich ist.
but this is also standing for selecting the material choice of product components during the time of development in such a manner to allow a later return into the raw material cycle at any time.

assa abloy verbessert die effizienz seiner wertschöpfungskette durch die reduzierung von produktionskosten, z. b. in form der optimierung von produktkomponenten und reduzierung des abfallaufkommens in jeder phase des produktlebenszyklus.
assa abloy is improving its value chain efficiency through reduction of production costs in areas such as optimization of product components and reduction of waste at every stage of the product lifecycle.

denn flavor bietet der nahrungsmittelindustrie mehr als nur aromen. die division liefert konzepte, ideen und komplettlösungen, die neben geschmacksstoffen weitere funktionale grundstoffe, farbstoffe oder mikroverkapselte produktkomponenten umfassen.
after all, flavor offers the food industry more than just flavors. it also delivers concepts, ideas and complete solutions that include additional functional ingredients, food coloring or microencapsulated product components in addition to flavors themselves.

bei problemen kann ul konkrete nachweise zur Überwachungskette von produktkomponenten liefern, um bei bedarf effiziente rückrufaktionen durchführen zu können. zudem können wir objektive untersuchungsdaten bereitstellen, die zum schutz der marke eingesetzt werden können.
if problems do arise, ul can help provide tangible chain of custody evidence for product components to enable an efficient recall process, if necessary, and the independent investigation data that may be needed to protect the brand.

die seves gruppe setzte all ihre erfahrung und wissen dafür ein, aus einem standardglasstein ein exclusives und zukunftsfähiges produkt zu entwickeln und veränderte die reinheit, brillianz, transparenz und widerstandsfähigkeit, unter berücksichtigung der unterschiedlichen produktkomponenten.
seves introduced to the humble glass block highly advanced experience and technology thus enhancing its pureness, brilliance, transparency, and resistence, the single most beneficial components of the product.

- ausstattungsdaten des produktes (7), welche angaben zu produktkomponenten, hardware, software und zu individuellen einstellungen von produktkomponenten enthalten und Änderungen am individuellen produkt in fortlaufenden datenfile-versionen (2) im archivspeicher (3) gespeichert sind; und
- equipment data for the product (7), comprising information on product components, hardware and software and on individual settings of product components, with changes to the individual product being stored in sequential data file versions (2) in the archive store (3); and